Примеры использования Серьезные заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
включить" Могут вызывать серьезные заболевания у людей или животных" после" Риск инфекции.
Беродуал является эффективным продуктом, который поможет максимально быстро вылечить даже самые серьезные заболевания.
включить" Могут вызывать серьезные заболевания у людей или животных" после" Риск инфекции.
insert"May cause serious disease in humans or animals." after"Risk of infection.бруцеллез и многие другие серьезные заболевания, потому от этих паразитов следует беречься особенно тщательно.
brucellosis and many other serious diseases, therefore these parasites should be carefully avoided.способность блох переносить серьезные заболевания.
the ability of fleas to endure serious diseases.при дефиците йода, могут возникнуть серьезные заболевания такие, как- умственная отсталость,
with iodine deficiency can cause serious diseases such as- mental retardation,под контроль были поставлены серьезные заболевания, такие как эндемический зоб и малярия.
treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.Если у вас имеются серьезные заболевания( например,
If you suffer from a severe disease(e.g. diabetes,Серьезные заболевания будут меняться постепенно, а не так, что хронические заболевания закончатся одним махом;
Serious health conditions will change gradually rather than chronic illness ending in one fell swoop;Многие члены этих семей получили серьезные заболевания, и чувство неуверенности непосредственным образом неблагоприятно сказывается на их здоровье.
Many members of these families have fallen seriously ill, and the insecurity is directly damaging their health.вызывает у населения различные серьезные заболевания.
causing a variety of serious illnesses.больше шанс диагностировать вовремя серьезные заболевания молочных желез.
the greater the chance just diagnose serious diseases of the mammary glands.Употребление бездымного табака вызывает серьезные заболевания, инвалидность и смерть,
As with all other forms of tobacco consumption, smokeless tobacco use causes serious illness, disability and death,в курортном городе Циндао, серьезные заболевания лечат с использованием традиционных восточных методов:
которые могут вызывать очень серьезные заболевания.
which can cause very serious illness.Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что дети иностранных граждан, имеющие серьезные заболевания, часто получают отказ в предоставлении медицинской страховки со стороны частных страховщиков и в этой связи не могут получить доступ к медицинскому обслуживанию и уходу.
The Committee is also concerned that children of foreign nationals who have severe illnesses are often rejected by private health insurance providers and cannot therefore access health services and care.На протяжении последних пяти лет обсуждается вопрос о создании республиканского центра реабилитации детей, перенесших серьезные заболевания, но, к сожалению, его не удается решить по причине нехватки финансовых средств.
The creation of a republican centre for children recovering from serious illness has been discussed during the last 5 years but unfortunately this problem is still unsolved because of insufficient financial means.Управляемые инфекции- это серьезные заболевания, которые могут вызывать тяжелые осложнения
Vaccine-preventable diseases are serious and can lead to severe complications in both childrenможет также вызвать серьезные заболевания.
can also be the cause of serious diseases.состояние ее здоровья является относительно удовлетворительным, хотя, как сообщается, у нее обнаружен рак печени и другие серьезные заболевания.
although she was reported to be suffering from liver cancer and other serious ailments.
