СИГНАЛИЗИРУЮТ - перевод на Английском

• signal
• indicate
• signals
• signalling
• signaled

Примеры использования Сигнализируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие симптомы сигнализируют о недостаточном питании костной
Such symptoms indicate malnutrition bone

Световые индикаторы интерфейса сигнализируют о состоянии датчика,
The interface provides users with a visual indication of probe status, start signal status, battery condition

Его решения сигнализируют более широкой аудитории за пределами нашего зала заседаний о нашей приверженности вопросам разоружения и международной безопасности.
Its decisions indicate to the larger audiences outside our meeting room today our commitment to the disarmament and international security agenda.

Однако, сроки решения сигнализируют, как это обычно бывает, о расхождении во мнениях менеджмента
However, the timing of the decision also signals, as it usually does,

Существуют ли признаки новых образовательных систем, которые сигнализируют о наличии системного нарушения непрерывности и изменения существовавших форм организации передачи знаний?
Are there signs of emergent learning systems that signal systemic discontinuity with past forms of organizing knowledge transmission and creation?

Во время диагностики остистых отростков позвоночника пропальпируют триггерные зоны, которые сигнализируют о патологии того или иного органа.
While diagnosing the spinous processes of the spine propellerom trigger zone, which indicate the pathology of the organ.

Валюта вступила на путь восстановления своей позиции ввиду того, что данные сигнализируют экспансию экономики, таким образом сводя на нет опасения по поводу последствий Brexit.
The currency stages a recovery, as the data signals for the economy to expand, banishing the concerns over Brexit.

США и других странах сигнализируют возобновление на них спроса в то время,
other countries plunged signalling a renewing demand,

сбой прибора Желтый S1--- Зеленый OP Нормальный режим работы Светодиоды OP и S2 сигнализируют о состоянии прибора аналогично сигнальному контакту S2.
device error Yellow S1---Green OP Normal operation The LEDs OP and S2 indicate the device status similar to alarm contact S2.

а участники сигнализируют о готовности купить государственную долю по данной цене поднятием номерного знака.
while the Participants give signals on the readiness to buy a State-owned Share at a given Price by raising their Number Signs.

О приближающемся несчастье сигнализируют сильная головная боль,
On the impending calamity signaled a severe headache,

целеустремленнные скульптурные формы сигнализируют о технических изменениях« начинки» автомобиля.
the purposeful sculptural forms signalling the engineering revisions beneath the skin.

Этот раздел дает первичный подход к плановому техническому обслуживанию, отправляя сообщения, когда компоненты станка сигнализируют о потенциально критических состояниях по достижению определенного порога.
This section provides a first approach to predictive maintenance by sending notifications when machine components indicate a potentially critical state associated with reaching a certain threshold.

а участники сигнализируют о готовности купить государственный объект недвижимости по данной цене поднятием номерного знака.
while the Participants give signals on the readiness to buy a State-owned Real Property Facility at a given Price by raising their Number Signs.

Эволюция дизайна Supersports в значительной степени служит примером того, как« форма определяется функцией»; новые целеустремленнные скульптурные формы сигнализируют об изменениях технической« начинки» автомобиля.
The evolution of the Supersports' design is very much a case of‘form following function' with new purposeful sculptural forms signalling the engineering changes beneath the skin.

сбой прибора Желтый S1--- Зеленый OP Нормальный режим работы Светодиоды OP и S2 сигнализируют о состоянии прибора аналогично сигнальному контакту S2.
device error Yellow S1---Green OP Normal operation The LEDs OP and S2 indicate the device status similar to S2.

При неверном выполнении движения они сигнализируют и подсказывают, какое положение тела нужно принять.
In case of an incorrect movement, they make signals and hint which position should be taken.

Адаптивные антитела специфически сигнализируют о наличии разнообразных инфекций,
Adaptive antibodies produce specific signals on the presence of various infections

Героин привозят из Франции под красными парусами, которые сигнализируют Английскому берегу, что груз прибыл.
The heroin it is carried from France with the red sail which signals to the mainland when it arrives.

Сигнализационные элементы это 3 светящие диоды, которые сигнализируют разные положения работы выключателя:
There are 3 LEDs meant for indicating various positions of switch: