СИДЕНИИ - перевод на Английском

• seat
• sitting
• seats
• seating

Примеры использования Сидении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руссо был на пассажирском сидении в момент смерти.
Russo was in the passenger seat when he died.

Откинулся на сидении и принялся отбивать sms на родину.
I settled back into a seat and started to send sms to the motherland.

Извлечь заднии ряд сидении прямо вверх из фиксаторов.
Lift the seat bench straight up out of its retainers.

Очень, очень медленно поднимите руки на приборную панель и откиньтесь на сидении.
Put your hands very, very slowly on the dash and the back of the seat.

Она попросила его выгравировать свое имя на сидении.
She had him carve his name in the seat.

Пожалуйста, убедитесь, что автокресло правильно зафиксировано на сидении автомобиля.
Please check again, if the seat is fi rmly attached on the seat.

Ты не можешь оставлять ребенка на заднем сидении.
You can't just leave a kid in the back of a car.

Ох, она оставила свой портфель на сидении.
Ooh, she left her briefcase in the back.

Ее нашли брошенной в нескольких милях отсюда, на сидении кровь.
It was found abandoned a few miles away, blood on the seat.

Он забыл эту шапку на сидении.
He left this hat on the seat.

сидящим на сидении, проверьте следующее.
the driver sitting on the seat, check in the following way.

Он на сидении.
It's on the seat.

Я проснулась… на заднем сидении… а мама мертвая.
I woke up in-- in the back of the car… and mommy was dead.

Я видел пожилого мужчину на сидении рядом с ним.
I could see the old man in the seat next to him.

Climatronic- J255 установлены выключатели обогрева сидении.
J255 seat heating switches are fitted.

покинул меня, а я думала о сидении.
I was thinking about a car seat.

И вы чаще вспоминайте о нашем сидении на плато на ветру
And you remember our sitting on a plateau on a wind

Диван" ОРИНДЖ" совмещает комфорт при сидении, 3- х ступенчатый металлический механизм с натянутыми буковыми рейками,
Sofa“ORANGE” combines it all- comfortable for sitting, with a three-stage entirely metal sleeping mechanism with beech wood lamellas,

Женщины не должны держать свои сумочки на сидении пассажира- таким способом их можно легко украсть.
Women should not keep their handbags on passenger's seats- that would be an easy prey for any bag-snatcher.

начиная с водителя и заканчивая пассажирами на заднем сидении.
ending by the passengers sitting both on front and on rear seats.