СИЛОВАЯ - перевод на Английском

• power
• strength
• force

Примеры использования Силовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Силовая установка позволяет экскаватору работать от электричества полностью без выбросов.
The power unit allows the excavator to be operated electrically and completely emission-free.

Силовая нагрузка контроллера
The power load of the controller

И силовая установка под капотом агрегатирована с новейшей восьмискоростной коробкой передач.
And the power station under the bonnet is connected to a brand new eight speed gearbox.

Это силовая структура.
It's a power structure.

Силовая установка состоит из двух турбовинтовых двигателей Pratt& Whitney Canada PT6A- 27 с воздушными винтами фирмы Hartzell.
The power plants are two Pratt& Whitney Canada PT6A-27 turboprops with Hartzell propellers.

Когда силовая подготовка действительно сильная тренировка?
When is strength training really strength training?

Силовая диета сочетает в себе лечебные методы с Востока с южноамериканскими пакетами витаминов.
The power diet combines healing methods from the Orient with South American vitamin packets.

Силовая вилка используется для отключения устройства;
The power plug is used as the disconnect device;

Силовая установка в виде двух турбореактивных моторов разработана CFM International.
The engine unit in form of the two turbo-jet engines was designed by CFM International.

Силовая установка представлена двумя малошумными композиционными ТРДД GeneralElectricGEnxили Rolls- RoyceTrent 1000.
The power unit is represented by two low-noise composite turbofans: the General Electric GEnx or Rolls-Royce Trent 1000.

Таким переговорам всегда присуща" силовая игра" 14.
The power game is always present in such negotiations.

Датчики могут серьезно врать, если рядом проходит силовая линия или работают электродвигатели.
Sensors can seriously lie, if a power line passes near or electric motors run.

Тут у нас, насколько я могу судить… электрически сгенерированная силовая точка.
What we have here, as near as I can tell is an electrically generated point of force.

фотонная силовая функция»,« Реакции, индуцированные быстрыми нейтронами» и« Разное».
Photon Strength Function”,“Reactions Induced by Fast Neutrons”, and“Miscellaneous”.

Силовая функция гравитационного взаимодействия компонентов представляется в виде степенного ряда по обратным значениям взаимного расстояния до члена пятого порядка.
The force function of gravitational interaction is presented in the form of inverse power series of the distance between components.

Интенсивная силовая тренировка проводится почти без реальных весов
Intensive strength training is carried out with virtually no real weights,

Силовая тренировка становится все более популярной в 1980- х годах после выхода фильма о бодибилдинге« Качая железо»
Strength training became increasingly popular in the 1980s following the release of the bodybuilding movie Pumping Iron

Ее силовая волна отлично подходит для сражений на дальних дистанциях, несет ей хорошую повсеместную службу,
Her force wave is excellent for long range battles giving her a good all round performance,

Не только силовая тренировка, собирается, чтобы помочь вам похудеть, если вы не прилипает к диете, но это также будет помочь вам оставаться здоровым в целом.
Not only is strength training going to help you lose weight if you are otherwise sticking to a diet, but it is also going to help you remain healthier overall.

В течение миллиарда урантийских лет пространственные резервуары сжимаются, в то время как мироздание и силовая активность всего горизонтального пространства увеличиваются.
For a billion years of Urantia time the space reservoirs contract while the master universe and the force activities of all horizontal space expand.