СИЛОВЫМ - перевод на Английском

• power
• force
• security
• ley
• forceful
• strength

Примеры использования Силовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

изолирующий выключатель оснащены ручным силовым механизмом.
the isolating switch are equipped with a manual force-operating mechanism.

В 2004 году стал заниматься силовым экстримом.
In 2004, began to engage in power extreme.

передовые технологии позволяют« Силовым машинам» предоставить своим заказчикам максимально надежные
cutting-edge technology allow Power Machines to provide its customers with extremely-reliable

Рассмотрен элементно- структурный анализ механических устройств с многопарным силовым контактом, к которым относятся,
An elemental-structured analysis ofmechanical arrangements with multipaired force contact such as toothed belt

МВ2- защитный элемент для использования с силовым модулем в корпусе Е2 34 х 96.
VM2- a protective element for use it with the power module in housing E2(34 x 96) 16.

угрозы решения карабахского конфликта силовым путем всерьез угрожают переговорному процессу,
threats to resolve the Karabakh conflict by force seriously threaten the negotiation process,

Силовым министерствам рекомендуется согласовать усилия с национальным департаментом грамотности в плане аттестации инструкторов, разработки учебных программ
Security ministries are being advised to synchronize their efforts with the National Literacy Department for literacy teacher certification

Энергетический поток от Солнца обогнет Землю по силовым линиям Колесницы Кубары. Жизнь на планете будет спасена.
The power stream from the Sun will round the Earth on power lines of Chariot of Kubara.

В 2017 году Концерн на 100% выполнил Государственный оборонный заказ и передал силовым ведомствам 3673 единицы оружия
In 2017,«Ukroboronprom» has fully completed the State Defense Order and conveyed 3 673 units of weapons and equipment to the security agencies of the country,

кто проживает там, и силовым линиям, через которые они могут освободить свою энергию для того,
all who reside there, and to the ley lines, that they may release their energy

После он серьезно занялся силовым троеборьем и достиг в пауэрлифтинге достаточно хороших результатов,
After he seriously engaged in power троеборьем and reached in powerlifting enough good results,

эта штука защитит тебя силовым полем, будто ты в энергетическом пузыре,
this thing shrouds you in a force field, you have this energy bubble,

свет Лондону и всем силовым линиям, чтобы было возможно освободить их удивительную энергию для пользы человечества.
light to London and all the ley lines, to enable them to release their wonderful energy for the benefit of mankind.

Тбилиси намерен силовым методом решить проблемы Абхазии и Южной Осетии.
problems of Abkhazia and South Ossetia by forceful methods.

закон обязует« организаторов распространения информации» предоставлять силовым органам« информацию, необходимую для декодирования электронных сообщений».
the law also obliges" organisers of information dissemination" to provide security agents with"all the information needed for decoding encrypted messages.

Суть их силового действия заключается в эффекте формы, когда вокруг данной конфигурации концентрируется и действует определенным силовым образом( в зависимости от формы блокиратора) само пространство- время.
The essence of their power of action is the effect of the form When it concentrated around this configuration and certain force acts manner(depending on the shape blocker) itself space-time.

В этом случае центральный привод с прецизионным силовым патроном захватывает и направляет заготовку.
In this case, the central drive, with precision power chuck, is taking over the driving and guiding the workpiece.

свет РИМУ и его силовым линиям и обелискам для того,
light to ROME and its ley lines and obelisks

Вы робот, запертый в лабиринте со многими другими персонажами, которые вам придется уничтожать бомбой или любым силовым объектом.
You are a robot locked in a labyrinth with many other characters that you will have to destroy by bomb, or any forceful object.

Впрочем, через несколько часов после окончания рабочего дня Барабанов предпринял безуспешную попытку силовым путем вернуться на свое рабочее место.
However, several hours after the close of business on Drums made an unsuccessful attempt by force to return to their workplace.