СИЛУЭТОВ - перевод на Английском

• silhouettes
• silhouette
• shapes

Примеры использования Силуэтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три из четырех человеческих и черепашьих силуэтов слева имеют лигатуру руки с шаром( знак 62),
Three of the four human and turtle figures at left have arm ligatures with an orb(glyph 62),

Галочкин воспринимает скульптуру как множество силуэтов, которые образует окружающий скульптуру воздух.
Valentin Galochkin develops his own concept of sculpture as a multitude of silhouettes, which are built by the air surrounding the sculpture.

Построенный посредством силуэтов в 3DTECH на встроенной металлической структуре со стороны формирует волнистый пейзаж.
It is built by assembling 3DTECH outlines on interior metallic reinforcements, which from a distance form a wavy landscape.

В искусстве силуэтов действие строится так,
As this is a profile art, the action is composed

принялась за« издание своих первых книг силуэтов, литографируя их сама и на камне».
when he took over,"the publication of his first book of silhouettes, litografiruya their own and in the stone.

лаконизмом изобразительных средств выразительность силуэтов, раскраска в 2- 3 цвета.
of the GROWTH" were distinguished by the accentuated simplicity and"> laconicism of the visual means expressiveness of silhouettes, coloring in 2-3 colors.

превращается в игру силуэтов, объемов и« рисунков воздуха».
of a woman is stylized,"> converted into a play of silhouettes, volumes, and"shapes of air.

лаконизмом изобразительных средств( выразительность силуэтов, раскраска в 2- 3 цвета).
laconicism of the visual means(expressiveness of silhouettes, coloring in 2-3 colors).

Вся коллекция создана в ретро- стиле с преобладанием силуэтов 50- х и 60- х годов.
The entire collection is designed in retro style with a predominance of silhouettes of the 50s and 60s.

отточенностью силуэтов, напряженной простотой композиций,
polished silhouettes, intense simplicity of tracks,

Образы Шевченко отличает просветленность порой идиллическая,- он тяготеет к обобщенной монументальности силуэтов, к певучести ритмов, основанных на повторе круговых движений,
Images of Shevchenko distinguishes enlightenment sometimes idyllic- he tends to the generalized monumental silhouettes, to melodious rhythms based on the repetition of circular movements,

юбок покроя и силуэтов из последних актуальных модных коллекций.
skirts cut and silhouette of-date fashion collections.

созданных из силуэтов растений и цветов,
based on silhouettes of palnts and flowers

Силуэт фасада подчеркивают шатроподобные крыши двух башен.
Silhouette of a facade underline marquee-like roofs of two towers.

Модель полуприлегаючего силуэта с застежкой на молнию, которая скрыта под планкой.
Model poluprilegayuschy silhouette with a zip closure hidden under placket.

Силуэт изделия достаточно свободный, чтобы малышкам было комфортно резвиться.
Silhouette products are loose enough to baby comfortable sporting.

Свадебное платье Ора,« силуэт принцесса» с открытой линией горловины.
Wedding dress Ora«princess» silhouette with opened-neckline.

Свадебное платье Алье силуэта« принцесса», с органзы и гипюра.
Wedding dress Alie«princess» silhouette made of guipure and organza.

Свадебное платье Фиер силуэта« годе», вырез майки- лодочка.
Wedding dress Fier silhouette«Godē» with boat-neckline.

Темный громадный силуэт, показавшийся на горизонте.
Dark enormous silhouette which has appeared on a horizon.