СИЛЬНЕЙШИМ - перевод на Английском

• strongest
• powerful
• severe
• strong
• heavy

Примеры использования Сильнейшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Михаил был сильнейшим из этих двоих.
Michael was always the stronger of the two.

Всегда оставаться сильнейшим, только так можно сохранить статус Альфы.
Because the only way you can stay Alpha is by always staying the strongest.

Комбинат является сильнейшим загрязнителем окружающей среды в регионе Балхаша.
Balkhashtsvetmet is the strongest environmental pollutant in the region of the Lake Balkhash.

Он управлял сильнейшим в военном и экономическом плане феодальным владением региона.
He was the strongest military and economic power in the region.

В весовой категории 73 килограмма сильнейшим стал Виталий Чичинин из Абакана.
In weight category 73 kilograms Vitaly Chichinin from Abakan became the strongest.

Вышло так, что любезность Сью оказалась ее сильнейшим оружием.
Turns out Sue's niceness was her greatest weapon.

сделать ваш чужды считается сильнейшим из всех Галактики.
make your alien is considered the strongest of all the Galaxy.

То он такой, чтобы одолеть путь, оказавшийс€ не под силу даже сильнейшим?
Who is he to walk along a path where even the mightiest have failed?

Влияние на женщин, рабочие места которых не были гарантированы, оказалось сильнейшим.
The effect on women in vulnerable jobs was tremendous.

Я и сам хочу стать сильнейшим.
And I want to become the best.

Magic Partition Recovery является сильнейшим инструментом, который может восстановить удаленные файлы,
Magic Partition Recovery is a powerful tool that can recover deleted files,

Северной Ирландии подверглись сильнейшим наводнениям, которые привели к инфраструктурным разрушениям
Northern Ireland have experienced severe flooding, which has caused infrastructure damage

в течение нескольких недель оказалось накрыто сильнейшим смогом.
the capital city) was blanketed with heavy smog for a few weeks.

Даже вдыхание воздуха с пылью измельченного корня приводят к сильнейшим раздражениям дыхательных путей,
Even inhalation of air from the dust of crushed root leads to severe respiratory irritation,

В 1693 году весь этот район, с его городами и поселками, был полностью разрушен сильнейшим землетрясением.
Afterwards in 1693 the city was then completely destroyed by a heavy earthquake and its aftershocks.

Израиль и Греция считают друг друга сильнейшим союзником в вопросах обороны,
Israel and Greece consider each other as strong collaborators in the aspects of military,

Сильнейшим катализатором цены за акцию компании будут результаты ТЭО в 1П2011,
Strong stock-price catalyst is the Bankable feasibility study(BFS) due in 1Q2011,

благодаря высокому содержанию жирных кислот омега- 3 она является сильнейшим природным жиросжигателем.
due to fatty acids in omega 3, is a very strong natural fatburner.

более ранние короли так же помогали Пенде и Вульфхеру, двум сильнейшим правителям Мерсии в VII столетии.
earlier kings had similarly assisted Penda and Wulfhere, two strong seventh-century Mercian rulers.

Он вбежал в комнату с тем же чувством и еще сильнейшим, чем то, с каким он приехал к Щербацким делать предложение.
He ran into the room with the same feeling, with an even stronger feeling than he had had when he reached the Shtcherbatskys' house to make his offer.