СИМВОЛИКЕ - перевод на Английском

• symbols
• symbol

Примеры использования Символике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Токаря размещены материалы по ведомственной символике Российской Федерации,
Tokar are posted materials on departmental symbols of the Russian Federation,

к православной символике, к милитаристской риторике
to Orthodox symbols, militarist rhetoric

Банкам запрещается использовать в своем наименовании или символике слова" Национальный"," Центральный"," Банк Кыргызстана"," Кыргыз банкы" в полном
Banks are prohibited from use in its name or symbols of the word"national","Central","Bank of Kyrgyzstan","Kyrgyz Bank" full or abbreviated form,

Любое реальное возрождение такого единства должно предусматривать проведение повторных переговоров по всей государственной символике, учреждениям и структурам, включая столицу государства.
Any substantive revival of this unity will involve the renegotiation of all the symbols, institutions and structures of the state, including the capital.

В Законе Украины« Про охрану прав на промышленные образцы» нет ни единого слова о государственной символике.
The Law of Ukraine"On Protection of Rights to Industrial Designs" does not contain a single word about national symbols.

мифологии и культуре, в символике и изобразительном искусстве.
other aspects of culture, in symbols and visual arts.

бюджете и учредил рабочую группу по единому флагу и символике Боснии и Герцеговины.
established a working group on Bosnia and Herzegovina common flag and symbols.

уважение к своему государству и гос. символике, а также формирование культурного воспитания.
respect to the State and national symbols, as well as formation of cultural education.

о случаях неуважения к их символике, имуществу и личности.
the non-respect at times of their symbols, assets and personnel.

Одним из серьезных дел, относящимся к партийной символике, явился произвольный арест
A serious case relating to a party sign was the summary arrest

Говоря о символике данного творения,
Speaking about symbolics of the given creation,

в китайской традиционной символике инь- ян те же символы- дуги
in traditional Chinese yin-yang symbology, the same symbols- curve

Сын Божий является нам в символике слова, показывая высшую сущность слова в творении.
The Son of God appears to us in the symbolism of speech, showing the supreme essence of the word in creation.

писателях, символике( которая часто ускользает от нас)
writers, the symbolism(which often slips our minds)

Хотя изображение аргамаков в государственной символике имеет давнюю историю,
Though the image argamak in the state symbolism has the old history,

В символике Венеры( кольцо духа над крестом материи)
The symbolism of Venus represents spiritual awareness:

Это проявляется и в символике растений, ведь чем больше композиция,
It's manifested in the symbolism of plants because the bigger the floral arrangement,

Комбинированное использование кодов ККМП в символике Кода 128 повышает их надежность в сложных условиях применения типичных кодов контейнеров для морской перевозки грузов.
Combined use of SCCs in Code 128 symbology increases tolerance for the harsh conditions to which typical shipping container codes are exposed.

Она продолжала тарахтеть о символике орхидей и стефанотисов, пока мама Гая не закричала про Мэриголд.
She kept banging on about the symbolism of orchids and stephanotis until Guy's mother started screaming about Marigold.

Ключ к реконструкции мировоззрения Арчимбольдо виделся им в символике придворных торжеств, режиссируемых художником,
The key to reconstruction of Arcimboldo's outlook seemed to them to be in the symbolism of court celebrations staged by the artist,