СИМВОЛИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• symbolic
• nominal
• token
• simbolic

Примеры использования Символическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с этим достаточно вспомнить, какую важную символическую роль в магических действиях играл бубен, например.
In this regard, suffice it to recall the important symbolic role a tambourine played in magical actions, e.g.

В некоторых случаях мы берем символическую предоплату, как подтверждение серьезности ваших намерений.
In some cases we charge a nominal advance payment as a confirmation of the seriousness of your intentions.

Государство предоставляет студентам университета общежитие за символическую плату, равную, 5 долл. США в месяц.
The State provides university residence for students for token fees that amount to half a United States dollar per month.

Самолет, проданный KLM музею за символическую цену в€ 1,
The plane, sold to the KLM museum for a symbolic price of€ 1,

какую выберете церемонию( официальную, символическую или венчание) для того, чтобы сказать желанное" ДА"!
what kind of ceremony(civil, simbolic or religious) you choose to say"YES"!

Там за символическую плату можно любому человеку в любое время сделать УЗИ,« глотнуть»
There for a nominal charge to any person at any time to make ultrasonic,"gulp" the probe,

В средних общеобразовательных школах учащиеся вносят символическую плату за пользование учебниками,
In middle school, students make a token contribution for the"hire" of textbooks,

многие молодожены принимают решение организовать официальную или символическую свадьбу на озере Гарда.
many couples decide to organize the official or symbolic wedding on Lake Garda.

представляя только одну символическую машину.
presenting only one, simbolic sewing machine.

Любой талантливый ребенок может получить в Азербайджане образование за символическую плату( 385 манат в месяц)
Any talented child can enrol for a nominal fee(385 manat a month) in children's music,

В 1925 году владелец поместья предложил его в качестве резиденции за символическую плату( 1 лира в год) диктатору Бенито Муссолини.
In 1925 the owner offered his mansion to dictator Benito Mussolini as a place to reside in for a token fee of 1 lira per year.

у вас всегда есть возможность сыграть символическую свадьбу, не обремененную бумажной волокитой.
you always have the opportunity to play a symbolic wedding, not burdened with paperwork.

За символическую плату, эта некоммерческая группа будет уведомлять десятки компаний, которые вы хотите прекратить получать спам.
For a nominal fee, this non-profit group will notify dozens of companies that you wish to stop getting junk mail.

Эквадорское правительство, кроме того, подписало соглашение с авиаперевозчиком<< Эйр Комет>> о репатриации останков усопших за символическую плату в 40 евро.
In addition, the Government had signed an agreement with the airline company Air Comet for the repatriation of corpses for a token fee of 40 euros.

Интересный способ путешествовать между Дубаи и Дейра, за символическую сумму, является Abra через ручей
An interesting way to travel between Dubai and Deira, for a nominal sum, is by abra across the Creek

Многие организации оказывают неимущим женщинам юридические услуги бесплатно или за символическую плату и предоставляют им защитников в судах.
Several organizations offer legal services to needy women free of charge or for a token fee and provide them with defence counsel in court.

Должны быть сувенирными и иметь маленькую или символическую стоимость( например, мелкая рекламная продукция,
Token and of minimal or nominal value(such as small promotional items,

вы всегда можете поддержать разработчиков, убрав рекламу за символическую сумму.
you can always support the developers by removing the ads for a nominal sum.

Франко принял решение отозвать« Голубую дивизию» домой, оставив символическую силу до марта 1944 года.
under severe diplomatic pressure, the Blue Division was ordered home leaving a token force until March 1944.

Именно поэтому сегодня жанр компьютерной игры гонки на машинах бесплатно или за символическую сумму предлагают почти, что все значительные сайты с игровой продукцией.
That is why today the computer game genre racing cars for free or for a nominal sum offer almost all major gaming sites with products.