СИМЕОНА - перевод на Английском

• simeon
• siméon
• symeon

Примеры использования Симеона на Русском языке и их переводы на Английский язык

это потомок Симеона Бекбулатовича.
he is descendant Simeon Bekbulatovich.

По свидетельству Симеона Даремского, рыцари из окружения епископа безнаказанно разоряли
According to Symeon of Durham, Walcher's household knights were allowed to plunder

Рукопись содержит запись с указанием даты ее создания( 1502 г.), имени писца( священноинока Симеона) и возможного заказчика инока Касиана.
The manuscript contains a colophon with the scribe's name(hieromonk Symeon), the date(1502) and the supposed patron monk Kassian.

Да… оказалось, Ричи был в больнице Святого Симеона прошлой ночью,
Yeah… turns out that Richie was at St. Simon's last night,

Благодаря этому удалось заключить, что источниками Букваря, кроме известных печатных букварей Симеона Полоцкого, Кариона Истомина, Лаврентия Зизания,
This allows to conclude that these sources were not only known printed primers by Simeon of Polotsk, Karion Istomin

Костел святых Симеона и Елены, часто называемый Красным костелом,- самый знаменитый католический храм Минска.
Church of Saints Simon and Helena, often called the Red Church is the most well-known Catholic Church in Minsk.

храм Святых отцов, колокольню Симеона Столпника, две часовни,
The Holy Fathers temple, the Simeon bell tower,

Критики дискутируют на тему является ли изображение Элиотом Симеона негативным изображением еврейской фигуры
Critics have debated whether Eliot's depiction of Simeon is a negative portrayal of a Jewish figure

Элиот использует библейскую историю Симеона, чтобы проиллюстрировать« контраст между появлением
Eliot uses the biblical story of Simeon to illustrate the"contrast between appearance

В 1692 году гроб Симеона поднялся из могилы,
In 1692, the coffin of Simeon miraculously rose from his grave,

И позже племена Симеона и Иуды покорили хананеев
And at a later time the tribes of Simeon and Judah conquered the Canaanites

царскую церковь Симеона, а искусствовед Николай Мавродинов
sees it as a royal church of Simeon, but art historian Nikola Mavrodinov

Город Преслав стал столицей Болгарии в начале царствования Симеона, отчасти по причине связи прежней столицы Плиски с дохристианским язычеством.
The city of Preslav was made the capital of Bulgaria early in Simeon's reign, partly because of the former capital Pliska's association with pre-Christian paganism.

Атабек разграбил земли вокруг монастыря Святого Симеона, а затем вновь отправился осаждать Апамею.
He plundered the lands around Saint Simeon's Monastery and then rejoined his forces to capture Afamiya.

Валмиерская церковь св. Симеона- построена в 1283
Valmiera St Simon's Church- built in 1283

создание образов для Троицкого собора и церкви Симеона и Анны, личные заказы императрицы Елизаветы Петровны….
the creation of images for the Trinity Cathedral and the Church of Simeon and Anna, personal orders Empress Elizabeth.

получил имена святых Симеона и Елены в память о его двух рано умерших детях.
received the names of Saints Simon and Helena in memory of pre-mature death of their two children.

после увещеваний старого слуги бывшего генерал-губернатора возвращается в кабинет Симеона и дает свое согласие.
after exhortations of the former governor-general's old servant, he returns to Simeon's office and gives his consent.

Nunc dimittis- это традиционная« евангельская кантика» Ночной Молитвы, которую часто называют песней Симеона или кантикой Симеона.
Luke 2:29-32 The Nunc dimittis is the traditional"Gospel Canticle" of Night Prayer that is often called the Song of Simeon or Canticle of Simeon.

По словам г-на Симеона, в 2000 году полиция расследовала 6 560 дел против 7 677 в предыдущем году;
According to Mr. Siméon, the police dealt with 6,560 cases in the course of the year,