СИМФОНИЙ - перевод на Английском

• symphonies
• symphony

Примеры использования Симфоний на Русском языке и их переводы на Английский язык

На протяжении последних лет в афише Фестиваля появляются программные циклы произведений композиторов- классиков: исполнение симфоний Сергея Прокофьева, симфоний и концертов Людвига ван Бетховена,
Over many years the program of the Festival has featured cycles of works of the great composers, such as the symphonies of Sergei Prokofiev; concerti of Ludwig van Beethoven; and the operas, ballets, and symphonic music by Pyotr Tchaikovsky; as well as the complete symphonies of Dmitri Shostakovich

Симфония смерзшегося пластика больше нас никогда не покидала.
Symphony of frozen plastic more of us never left.

Симфония 1 ре мажор(« Классическая»), соч.
Symphony 1 in D major,«Classical», Op.

Творческое наследие композитора включает симфонии, квартеты, фортепианные сонаты,
The composer's heritage includes symphonies, quartets, piano sonatas,

Это была симфония наслаждения для ушей.
It was a symphony of the ears' pleasure.

Оперы, симфонии, струнные квартеты.
Operas, symphonies, string quartets.

Недалеко от водной симфонии находятся высеченные в скалах пещеры Арвалем или еще пещеры Пандавы.
Near the water symphony there are the Arvalem or Pandavas caves cut in rocks.

Ночные симфонии- пятый студийный альбом германо- норвежской симфоник- метал- группы Leaves' Eyes.
Symphonies of the Night is the fifth studio album by the German/Norwegian symphonic metal band Leaves' Eyes.

Ковалевский Г. Симфония Шнитке и оратория Леверкюна: музыкально- литературные параллели.
Symphony by Schnitke and oratory by Leverkyune: musi literary parallels.

Цветовые симфонии- мелодия цветовых тонов моронтии;
Color symphonies- melody of morontia color tones;

Шестую симфонию Бетховена.
Beethoven's 6th symphony.

Симфонии, концерты, сонаты.
Symphonies, Concertos and Sonatas.

Такой« симфонии» мы даже представить себе не могли.
We couldn't even imagine such a symphony.

По мере появления Новосибирский оркестр представлял слушателям симфонии Б. Тищенко, С. Слонимского.
Novosibirsk orchestra presented symphonies by B. Tischenko and S. Slonimsky to the audience.

Балеты Джорджа Баланчина:« Шотландская симфония»,« Блудный сын».
George Balanchine's ballets: Scottish Symphony, Prodigal Son.

У всех трех авторов сохранились неоконченные симфонии.
All three authors left unfinished symphonies.

Балеты Джорджа Баланчина:« Шотландская симфония»( четверка мужчин),« Блудный сын».
George Balanchine's ballets: Scotch Symphony(Four Men), Prodigal Son;

наш просыпается с готовыми симфониями в голове.
but he wakes up with symphonies in his head.

Симфония 2, Песнь- баллада о строителях БАМа 1977.
Symphony 2, Cantata of BAM(Baikal-Amur railroad) builders 1977.

Самыми заметными жанрами в его творчестве являются симфонии и струнные квартеты.
The most prominent genres in his works were symphonies and string quartets.