СИНГАПУРСКИХ - перевод на Английском

• singapore
• S$2.6

Примеры использования Сингапурских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельные примеры сингапурских предприятий показали, что значительная доля их доходов
Selected cases of Singapore enterprises revealed that a significant proportion of their revenues

VII. Четыре сингапурских вопроса: торговля
VII. The four Singapore issues: Trade

Как правило, нет ограничений на уровне иностранного владения сингапурских компаний или предприятий включенных или не включенных в листинг биржи.
There are generally no restrictions on the level of foreign ownership of Singapore companies or businesses whether listed or unlisted.

Однако более широкая повестка дня оказалась неподъемной, и в 2004 году три сингапурских вопроса были для этого раунда сняты.
However, the larger agenda proved to be unmanageable with three Singapore issues dropped from the round in 2004.

Такие меры непременно должны предполагать достижение прогресса в отношении проблем сельского хозяйства и сингапурских вопросов, а также особый учет проблем НРС.
Such steps would necessarily require movement on agriculture and the Singapore issues, as well as special consideration for LDCs.

Для более старших сингапурских женщин делаются крупные инвестиции в профессиональную переподготовку и обучение на протяжении всей жизни.
For older Singaporean women, a huge investment was being made in skills retraining and lifelong education.

Встреча прошла в рамках визита представителей сингапурских компаний в Омскую область, прибывших в регион по приглашению Генерального директора ONHP Игоря Зуги.
The meeting was held within the visit of Singaporean companies representatives to the Omsk Region at the invitation of Mr. Igor M.

В рамках Азиатского региона Малайзия неизменно являлась крупнейшим отдельным получателем сингапурских ПИИ до 1997 года, когда на первое место вышел Китай.
Within Asia, Malaysia had always been the single most important destination until 1997 when China emerged as the largest recipient of Singapore's OFDI.

Он пригласил сингапурских коллег на восьмое заседание МПК в Россию,
He invited his Singaporean counterparts to attend the Eighth Session of the IGC in Russia,

КЛДЖ выразил озабоченность по поводу положения жен- иностранок сингапурских граждан в том, что касается насилия и жестокого обращения.
CEDAW was concerned about the situation of foreign wives of Singaporean citizens with regard to violence and abuse.

В сингапурских SPA все дышит живительной энергией воды:
In Singapore's spa centres everything breathes with the invigorating energy of water:

Ввиду канкунского опыта будущее сингапурских вопросов в ПРД
Given the Cancún experience, the future of the Singapore issues in the DWP

В этих консультациях акцент сделан на самых сложных вопросах: сингапурских вопросах, сельском хозяйстве,
In these consultations, the focus is on the toughest issues: the Singapore issues, agriculture,

Что касается сингапурских вопросов, то ЕС
With respect to Singapore issues, the EU

Он также отметил, что государственный гимн переведен на три других официальных сингапурских языка( английский, мандаринский
He also noted that the anthem had been translated into Singapore's three other official languages(English,

Июня 2008 GSK объявила об инвестициях в 300 млн сингапурских долларов в открытие завода по производству педиатрических вакцин,
On 8 June 2006, GSK announced that it is investing another S$300 million to build another plant to produce paediatric vaccines,

Согласно информации управления MAS, герб также появлялся на всех сингапурских банкнотах, начиная с« орхидейной» серии в 1967 году.
According to the MAS, the coat of arms has also appeared on all Singaporean banknotes since the"Orchid" series of 1967.

В 2013 году объемы сингапурско- израильской торговли составили 1. 956 млрд сингапурских долларов( увеличение на 24,
In 2013, Singapore-Israel trade totalled S$1.956 billion, a 24.6% jump year-on-year from 2012,

Корабли обеспечивали транспортировку по морю персонала и оборудования сингапурских Вооруженных Сил во время международных учений,
The ships provide sea transportation for personnel and equipment for Singapore Armed Forces' overseas training,

С лингвистической точки зрения большинство сингапурских малайцев говорит на говоре Джохор- Риау, распространенном на западе полуострова Малакка.
Linguistically, most Malays in Singapore speak the Johore-Riau dialect of Malay that is similar to that spoken in the southern part of west Malaysian peninsular and the Riau islands of Indonesia.