СИНТЕЗЕ - перевод на Английском

• synthesis
• fusion
• synthesizing
• syntheses

Примеры использования Синтезе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также эти соединения имеют важное значение в синтезе гетероциклических соединений.
These compounds are important in the synthesis of heterocyclic compounds.

которое используется ферментом дигидрофолат- редуктазой при синтезе тетрагидрофолата.
although it is produced from perylenetetracarboxylic dianhydride by derivatization with methylamine.

Необходимый компонент для клеточного метаболизма, участвует в синтезе гормонов и протеинов.
Essential component for cell metabolism involved in the synthesis of hormones and proteins.

На самом деле, мне было бы интереснее… узнать, есть ли у вас вопросы о холодном синтезе… так что мне хотелось бы начать с этого.
I'm actually more interested… in what questions you all have about cold fusion… so I thought we would start with those.

Бактерии кишечника также играют роль в синтезе витаминов группы В
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B

Продукты из этих четырех типов реакций оказались универсальными промежуточными продуктами в синтезе лаков, клеев,
Products from these four reaction types proved to be versatile intermediates in the syntheses of lacquers, adhesives,

Сигматропные перегруппировки используются в синтезе многих сложных молекул и имеют также промышленное значение.
The sigmatropic rearrangement has been use in many syntheses of the complex molecules and has industrial applications as well.

Витамин C Принимает участие в синтезе коллагена, поэтому работает во всех антивозрастных программах.
Vitamin C participates in the synthesis of the collagen, so it works in all the anti-aging programs.

Цинк участвует в синтезе белка, который связывает кадмий
Zinc is involved in the synthesis of a protein that binds cadmium

Попеко о синтезе сверхтяжелых элементов, что хочет делать свою кандидатскую диссертацию по этой тематике.
Popeko on the synthesis of super heavy elements that he wants to do his PhD thesis on this subject.

Художественное описание трехкомпонентного когнитивного образа человека в синтезе дома- видимой телесной оболочки и невидимой души убедительно отражено в наскальном рисунке.
The petroglyph reflects artistic description of the three-component cognitive figure of a man in a synthesis of home- visual corporeal shell and invisible spirit.

Участвует в метаболизме белков, синтезе эритроцитов и лейкоцитов,
Participates in the metabolism of proteins, the synthesis of erythrocytes and leukocytes,

Плеханова, основанной на синтезе проектного управления, теории деятельности и практики работы творческих коллективов.
The project workshops are the Plekhanov Russian University of Economics conceptual product based on a synthesis of project management, activity theory and practice of creative teams.

Ключевым интермедиатом в синтезе Цидофовира является оптически чистый диол 2,
The key intermediate in the synthesis of cidofovir is optically pure diol 2,

выпускают готовый продукт, основанный на синтезе фактических данных, в срок от нескольких часов до нескольких недель 28.
producing a synthesis of research evidence on a timescale of hours to days to weeks 28.

получаемого при синтезе МДМА из сафрола.
an intermediate in the synthesis of MDMA from safrole.

участвуя в синтезе преимущественно коллагена II типа 78.
participating mainly in the synthesis of type II collagen 78.

Во-первых, в основе этого лежит высокая потребность опухолевых клеток в синтезе макромолекул для активного роста.
Firstly, this occurs due to essential need of tumor cells for synthesis of macromolecules for active growth.

участвующими в их синтезе и деградации.
participating in theirsynthesis and degradation.

эти программы могут быть успешными лишь в том случае, когда они основаны на синтезе межсекторального подхода
can be successful only when they stem from a synthesis of a multisectoral approach