СИНТЕЗИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• synthesized
• synthesised
• synthetic

Примеры использования Синтезированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методами мессбауэровской спектроскопии с привлечением данных растровой электронной микроскопии, энергодисперсионного анализа и рентгеновской дифрактометрии исследованы железные и железо- кобальтовые наноструктуры, синтезированные в полимерных ионно- трековых мембранах.
Iron and iron-cobalt nanostructures that were synthesized in polymer ion-track membranes have been studied via Mössbauer spectroscopy combined with raster electron microscopy, energy-dispersion analysis, and X-ray diffraction data.

В последнем случае речь идет об использовании таких видоизмененных картинок, как синтезированные изображения реальных лиц
This latter scenario includes pictures which are altered, such as morphed images of natural persons,

продукты пчеловодства), синтезированные факторы неспецифической защиты слизистой оболочки,
bee products), synthesized factors of nonspecific protection of the mucous membrane,

Исходные данные включают как синтезированные данные, которые используются для определения границ МОР( напр., как описывается в документе WS- SM- 18/ 01),
Baseline data comprised both synthesised data used to develop the MPA boundaries(e.g. as described in WS-SM-18/01) as well as

Синтезированные батиметрические данные будут сопровождаться детальным
Synthetic bathymetric data will be accompanied by a detailed

индастриала- они были еще более синтезированные, чем на прошлом диске U2;
industrial music-it is more synthesised than U2's past work,

метаданные будут теперь переданы группе ученых, которые внесли исходные данные, с тем чтобы можно было проверить синтезированные данные и исправить любые ошибки.
metadata would now be circulated to the group of scientists who had contributed the original data in order that the synthesised data could be validated and any errors corrected.

Среди« аутсайдров» общественного спроса оказались богатое полезными веществами печенье из перемолотых в муку сверчков( заинтересованы 13% россиян), синтезированные мясные продукты( 14%),
Among the outsiders identified through the survey were protein-rich cookies made from grounded crickets(only 13% of the Russians were interested), synthetic meat products(14%),

созданный Робертом Мугом в 1964, который воспроизводил полностью синтезированные звуки, которыми могли управлять подача и частота, позволяя« изгибу»
created by Robert Moog in 1964, which produced completely electronically generated sounds which could be manipulated by pitch

Или иной синтезированный снимок, проявляющий границы цифруемых объектов.
It comprises a true-color photo plus an infrared one or another synthesized imagery revealing object boundaries.

Было синтезировано ионное соединение E, в котором содержание азота по массе составило 91. 24%!
The ionic compound E was synthesized, whose nitrogen content was 91.24% by mass!

Я синтезировал сыворотку из его суперкрови.
I synthesized a serum from his superblood.

Представлены результаты исследования синтезированных нанопорошков интерметаллидов иттрия и кобальта.
The obtained results for synthesized nanopowders of yttrium and cobalt intermetallides are presented.

Он может быть синтезирован путем объединения эквимолярных количеств салициловой кислоты
It can be synthesized by combining equimolar amounts of salicylic acid

Синтезированное изображение подготавливается только для дневных витков;
The synthesized image is prepared only for day passes;

Мы становимся синтезированным обществом мы так торопимся.
We're becoming a synthesized society in a hurry to get to the.

Это особый вирус, синтезированный с единственной целью убийства конкретной личности.
This is a customized virus, synthesized with the sole intent of killing one specific individual.

Анализ синтезированных фаз выполняли методами микрозондового
The analyses of synthesized phases were produced by microanalysis

Он был синтезирован для замены натурального ароматизатора- ванили.
It was synthesized to replace the natural flavor- vanilla.

Наслаждайтесь изысканными синтезированными обедами, которые подадут вам плюмботы на террасе кафе.
Enjoy a delicious synthesized meal served by Plumbots in the outdoor café.