SYNTHESISED - перевод на Русском

• синтезированные
• обобщена
• получен
• синтезирован
• синтезированной
• синтезировал

Примеры использования Synthesised на Английском языке и их переводы на Русский язык

industrial music-it is more synthesised than U2's past work,
индастриала- они были еще более синтезированные, чем на прошлом диске U2;

information contained in 99 initial national communications has been compiled and synthesised in reports prepared by the secretariat in response to relevant decisions of the Conference of the Parties.
апреля 2003 года информация, содержащаяся в 99 первоначальных национальных сообщениях, была скомпилирована и обобщена в докладах, подготовленных секретариатом в ответ на соответствующие решения Конференции Сторон.

metadata would now be circulated to the group of scientists who had contributed the original data in order that the synthesised data could be validated and any errors corrected.
метаданные будут теперь переданы группе ученых, которые внесли исходные данные, с тем чтобы можно было проверить синтезированные данные и исправить любые ошибки.

multiposition radar-tracking system with the synthesised aperture antenna,
многопозиционная радиолокационная система с синтезированной апертурой антенны,

one of the song's breakthroughs came after co producer Brian Eno provided"electronification of the chords with a beat box" and a synthesised string part to the beginning.
с бит- боксом»( англ.« electronification of the chords with a beat box») и синтезировал часть строки в начале.

Small amounts of beryllium were synthesised during the Big Bang,
Небольшое количество атомов бериллия было синтезировано во время Большого Взрыва,

mitigate against the potentially harmful effects of a synthesised waveform from an inverter,
смягчить потенциально опасное воздействие синтезированного сигнала от инвертора,

Ruslana who synthesised in her music the folklore motives of Carpathian region,
в частности Руслана, которая синтезировала в своей музыке фольклорные мотивы карпатского региона,

properties of the already synthesised isotopes of SHE are discussed.
свойств распада уже синтезированных изотопов сверхтяжелых элементов.

Jonathan Romney of The Independent specifically noted Cumberbatch's voice saying it was"So sepulchrally resonant that it could have been synthesised from the combined timbres of Ian McKellen,
Джонатан Ромни из газеты« The Independent» особо отметил голос Камбербэтча, заявив, что« его речь настолько резонансна, что ее можно было бы синтезировать из тембра Иэна Маккеллена,

past 2- 3 years, which the chief of state synthesised somehow in an address to the diplomatic corps to Moldova on January 27, 2006.
принятых государственными учреждениями за последние 2- 3 года и в некоторой степени обобщенных в выступлении главы государства 27 января 2006 года перед дипломатическим корпусом, аккредитованным в Республике Молдова.

the creation of a prototype DNA laser printer(although the lasers are actually used to sort the synthesised materials) which could potentially reduce synthesis costs by several orders of magnitude;
создание прототипа лазерного ДНК- принтера( хотя на самом деле лазеры используются для сортировки синтезированных материалов), что потенциально может привести к сокращению стоимости синтеза на несколько порядков;

Can we synthesise Cardassian leukocytes?
Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?

In 1874, with Ferdinand Tiemann, he succeeded in synthesising vanillin from coniferyl alcohol.
В 1874 году вместе с Фердинандом Тименном он успешно синтезировал ванилин из кониферилового спирта англ.

Reporting, synthesising and analysing the results of technology needs assessments.
Представление данных, обобщение и анализ результатов оценок технологических.

It encompasses and synthesises all human rights while emphasizing their indivisibility and interdependence.
Оно охватывает и синтезирует все права человека, подчеркивая при этом их неделимость и взаимозависимость.

This sub-process analyses the evaluation inputs and synthesises them into an evaluation report.
Данный субпроцесс анализирует информацию для оценки и обобщает ее в отчет об оценке.

It can synthesise a 3' extension where the vast majority of the bases are adenines.
Он способен синтезировать продолжение 3'- конца, и в этом продолжении подавляющее число азотистых оснований представлено аденином.

It synthesises motifs that the artist refracted into a poetic image of a spring morning on a collective farm.
В ней обобщены мотивы, которые художник преломил в поэтический образ весеннего колхозного утра.

which shows the ability of an artist to generalise, synthesise and control the artwork.
которая показывает способность живописца обобщать, синтезировать и контролировать произведение.