SYNTETYZOWANE in English translation

Examples of using Syntetyzowane in Polish and their translations into English

Style/topic:

Poliketydy to związki syntetyzowane poprzez polimeryzację podjednostek acetylowych

Polyketides are synthesized by polymerization of acetyl

Uśmiechamy się, ponieważ wierzemy, że syntetyzowane szczęście nie jest tej samej jakości, jak to co możemy nazwać naturalnym szczęściem.

We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call"natural happiness.

Zwany także oxandrin, jest lekiem początkowo syntetyzowane przez Raphael Pappo przy jednoczesnym Searle Laboratories,

The synthetic anabolic steroid derivative of Dihydrotestosterone, was first introduced

Syntetyzowane w laboratorium zarejestrowane w FDA,

Integrated in an FDA-registered research laboratory,

I w naszym społeczeństwie panuje powszechne przekonanie że syntetyzowane szczęście jest tym gorszym dzieckiem.

And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.

Pozwólcie mi przede wszystkim pokazać Wam eksperymentalny paradygmat który demonstruje syntetyzowane szczęście zwykłym ludziom. To nie moje.

Let me first show you an experimental paradigm that is used to demonstrate the synthesis of happiness among regular old folks. And this isn't mine.

nigdy nie widział w praktyce takie podejście syntetyzowane lub ważona.

asserts having never seen in practice such a synthesized or weighted approach.

Dr. Ziegler syntetyzowane pierwszy steryd anaboliczny(ubocznym testosteronu)

Dr. Ziegler manufactured the first anabolic steroid(testosterone derivative)

Ja chciałbym Wam pokazać, że syntetyzowane szczęście jest w każdym calu tak samo prawdziwe jak to szczęście,

I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of

Dr. Ziegler syntetyzowane pierwszy steryd anaboliczny(ubocznym testosteronu)

Dr. Ziegler integrated the initial anabolic steroid(testosterone derivative)

Czyli syntetyzowana produkcja trendu jako brandu?

Are you talking about synthesized trend as a brand?

GnRH jest syntetyzowany przez neurony podwzgórza u wszystkich gatunków kręgowców.

GnRH is synthesised by neurones in the hypothalamus in all vertebrate species.

Syntetyzowana muzyka!

Synthesized music!

HBr może być syntetyzowany na wiele sposobów w laboratoryjnej skali.

HBr can be synthesized by a variety of methods.

Rysunek 5: mRNA syntetyzowany jest z niekodującej(antisense) nici DNA.

Figure 5: mRNA is synthesised from the antisense strand of DNA.

Piracetam wased początkowo syntetyzowany w 1964.

Piracetam wased initially manufactured in 1964.

Karboksymetyloceluloza jest syntetyzowana w wyniku katalizowanej zasadowo reakcji celulozy z kwasem chlorooctowym.

It is synthesized by the alkali-catalyzed reaction of cellulose with chloroacetic acid.

Syntetyzowany głównie w wątrobie i nerce; najwyższe stężenia w sercu i skel.

Synthetized primarily in the liver and kidney; highest concentrations found in heart and skel.

Preparat Valtropin jest syntetyzowany w komórkach drożdży Saccharomyces cerevisiae.

Valtropin is synthesised in yeast cells Saccharomyces cerevisiae.

Centrofenoksyna jest syntetyzowana z naturalnie występującego związku chemicznego DMAE.

Centrophenoxine is synthesized from the naturally occurring DMAE chemical.