СИНТЕЗИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• synthesized
• synthetic
• synthesised

Примеры использования Синтезированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция о биологическом разнообразии сообщила, что ею подготовлен ряд научных синтезированных докладов о последствиях для морского
The Convention on Biological Diversity reported that it had prepared a number of scientific synthesis reports on the impacts on marine

создание прототипа лазерного ДНК- принтера( хотя на самом деле лазеры используются для сортировки синтезированных материалов), что потенциально может привести к сокращению стоимости синтеза на несколько порядков;
the creation of a prototype DNA laser printer(although the lasers are actually used to sort the synthesised materials) which could potentially reduce synthesis costs by several orders of magnitude;

Или иной синтезированный снимок, проявляющий границы цифруемых объектов.
It comprises a true-color photo plus an infrared one or another synthesized imagery revealing object boundaries.

Было синтезировано ионное соединение E, в котором содержание азота по массе составило 91. 24%!
The ionic compound E was synthesized, whose nitrogen content was 91.24% by mass!

Я синтезировал сыворотку из его суперкрови.
I synthesized a serum from his superblood.

Он может быть синтезирован путем объединения эквимолярных количеств салициловой кислоты
It can be synthesized by combining equimolar amounts of salicylic acid

Синтезированное изображение подготавливается только для дневных витков;
The synthesized image is prepared only for day passes;

Мы становимся синтезированным обществом мы так торопимся.
We're becoming a synthesized society in a hurry to get to the.

Все синтезированные варианты созданы на основе одного шрифта со стандартной жирностью 400.
All synthesized variants are generated from a single 400-weight font.

Это особый вирус, синтезированный с единственной целью убийства конкретной личности.
This is a customized virus, synthesized with the sole intent of killing one specific individual.

Синтезированные фазы, вероятно, не образуют непрерывных твердых растворов в системах NaAlSi3O8- NaAl2SiPO8.
Apparently, synthesized phases don't form continuous sequences of solid solutions in the NaAlSi3O8- NaAl2SiPO8 systems.

Он был синтезирован для замены натурального ароматизатора- ванили.
It was synthesized to replace the natural flavor- vanilla.

Наслаждайтесь изысканными синтезированными обедами, которые подадут вам плюмботы на террасе кафе.
Enjoy a delicious synthesized meal served by Plumbots in the outdoor café.

Синтезированная генетически… но аромат такой же чудесный.
Genetically synthesized… but they smell just as lovely.

Синтезированная марциальная вода апробирована in vitro
The synthesized martial water is tested in vitro

Молекула была впервые синтезирована более ста лет назад физиком Звездного Флота Киттерактом.
The molecule was first synthesized over a hundred years ago by a Starfleet physicist named Ketteract.

Препарат, впервые синтезированный еще в начале века,
The effects of the substance, first synthesized in the beginning of the XX century,

Содержит энергетический антиоксидантный комплекс, синтезируемый из Швейцарского винограда
It contains antioxidant energy complex synthesized by Swiss grapes

Синтезированный результат почти неотличим от исходного файла.
The synthesized result is almost indistinguishable from the source file.

Синтезированный голос, передается по спутниковому телефону, номер скрыт.
Synthesized voice from text, transmitted via satellite phone, with caller I.D. interrupt.