СИНТЕЗУ - перевод на Английском

• synthesis
• synthesizing
• fusion
• synthesize

Примеры использования Синтезу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все температурные режимы приводили к синтезу ПЦР- продукта заданной длины,
All temperature regimes led to the synthesis of PCR product specified length,

основное внимание уделяется синтезу и характеристике нуклеиновых материалов
sometimes abbreviated as SDN, focuses on synthesizing and characterizing nucleic acid complexes

Это стало причиной того, что остальной водород подвергается синтезу более быстрыми темпами, тем самым производя энергию,
The higher temperature causes the remaining hydrogen to undergo fusion at a more rapid rate,

Данная стратегия объединяет усилия глобальных сетей партнеров по Повестке дня Хабитат по документированию и синтезу знаний, опыта,
The strategy harnesses efforts of global networks of Habitat Agenda partners to document and synthesize knowledge, experiences, best practices

наша группа разработчиков давно имеет опыт работы по синтезу пептидных соединений, которые являются модификацией синтетического аналога соматостатина.
we took into account that our researchers had a significant experience in peptide syntheses that are modified synthetic analog of a somatostatin.

Организация Объединенных Наций должна уделять основное внимание синтезу и синергии усилий при применении принципов и практики в области управления.
The United Nations must focus on synthesis and synergy in management principles and practices.

В качестве основного подхода к синтезу мультибиометрических моделей выбрана интеграция методов, построенных на одном биометрическом идентификаторе.
The main approach to the synthesis of this biometric model chosen integration methods based on single biometric identifier.

Экстракт спирулины способствует синтезу эластина, стимулирует функцию выработки эндогенных порфиринов, оказывает противовоспалительное действие.
Spirulina extract promotes the synthesis of elastin, stimulates the function of generation of endogenous porphyrins, anti-inflammatory effect.

Экстракт спирулины способствует синтезу эластина, стимулирует функцию выработки эндогенных порфиринов,
Spirulina extract boosts the synthesis of elastin, stimulates the function of endogenous porphyrins generation,

Способствует синтезу и аккумуляции углеводов в тканях рапса,
Promotes the synthesis and accumulation of carbohydrates in the tissues of canola,

Циглер получил награду за его исследования по синтезу макроциклических систем
Ziegler received the award because of his work in the synthesis of multi-membered ring systems

Разработал новый подход к синтезу интеркаляционных соединений слоистых полупроводниковых дихалькогенидов переходных металлов, через их монослоевое диспергирование.
Designed a novel approach to the synthesis of intercalated compounds of layered semiconducting dichalcogenides of transition metals through their monolayer dispersing.

это способствует нормальному обмену веществ и синтезу белков( основная форма биологического азота),
it favours its primary metabolism and synthesises the proteins(nitrogen molecules) containing chlorophyll,

Нимесулид противодействует синтезу простагландинов, веществ, которые играют значительную роль в развитии воспаления.
Nimesulide prevents the synthesis of prostaglandins, substances that play a significant role in the development of inflammation.

В Лаборатории ядерных реакций гости ознакомились с экспериментами по синтезу и химии сверхтяжелых элементов,
In the Laboratory of Nuclear Reactions the guests got acquainted with the experiments on the synthesis and chemistry of super heavy elements,

дикофол может препятствовать синтезу половых гормонов в микросомах рыб.
showed that dicofol can interfere with the synthesis of sexhormones in fish microsomes.

магния и синтезу витамин D,
magnesium and to the synthesis of vitamin D,

метеорологическую составляющие мешает синтезу имеющейся информации
a meteorological part has impeded a synthesis of the available information

дикофол может препятствовать синтезу половых гормонов в микросомах рыб;
showed that dicofol could interfere with the synthesis of sex hormones in fish microsomes;

Вариация на тему морских обитателей" Пицунды отражает, как некоторые считают, переход Церетели к" магическому реализму"-" синтезу реальности и мифа",- говорится в его сайте.
Pitsunda's"Variation on the Theme of Sea Inhabitants" reflects what some have called Tsereteli's embrace of"magical realism"-"a synthesis of reality and myth," his site states.