СИНХРОНИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• synchronization
• synchronisation
• sync
• synchronizing
• timing
• synchrony

Примеры использования Синхронизацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное условие совместимости данного устройства со штатным монитором- наличие в мониторе RGВ- входа с отдельной композитной синхронизацией RGBs.
Main compatibility condition is a monitor with RGN input with separate composite RGBs synchronization.

На ток-шоу с Дэном Бенджамином Грубер поделился своим мнением о том, как iCloud будет решать конфликты с синхронизацией.
On The Talk Show with Dan Benjamin he's shared his opinion on how iCloud will deal with sync conflicts.

новыми возможностями по работе с субтитрами- позиционированием по вертикали и синхронизацией со звуком.
new opportunities to work with subtitles- positioning vertically and synchronizing with sound.

в себя метод синхронизации, но это не следует путать с синхронизацией файлов и другими методами синхронизации информации.
should not be confused with file synchronization and other information synchronization..

Диапазон выдержек- от 1/ 2000 до 30 секунд с синхронизацией электронных вспышек на 1/ 125 секунды.
They run from 4 seconds to 1/2000 of a second, with flash synchronisation at 1/125 of a second.

при этом вы наблюдаете проблемы с синхронизацией данных и загрузкой истории переписки,
you are experiencing problems with synchronizing data and chat history,

блокировкой вызовов и синхронизацией контактов- все в одном месте.
call blocking and timing of contacts- all in one place.

Активная конфигурация параллельной работы обеспечивается посредством соединения через шину CANBUS, доступны динамический режим параллельной работы и управление синхронизацией.
Active parallel configuration via CANBUS connection, dynamic parallel mode and sync control available.

сколько необходимо это называется« медленной синхронизацией».
exposures are as long as necessary aka"slow sync.

законы физики становятся более сложными с нестандартной синхронизацией, они по-прежнему являются рабочим способом описания явлений.
the laws of physics become more complicated with non-standard synchrony, they still are a consistent way to describe the phenomena.

Прабху различали« изотропные инерциальные системы отсчета» со стандартной синхронизацией и« анизотропные инерциальные системы отсчета» с нестандартной синхронизацией.
Prabhu distinguished between"isotropic inertial frames" with standard synchrony and"anisotropic inertial frames" with non-standard synchrony.

Устранена проблема, обусловленная синхронизацией учетной записи пользователя домена, у которой отсутствует главное имя пользователя.
Fixed error caused by syncing a domain user account that does not have a user principal name.

например за добавлением пользователя и синхронизацией накопителя.
when the drive synchronized.

достигается синхронизацией пЭМГ с видео анализом движений 43.
is achieved by synchronisation of the sEMG with video analysis of the corresponding movements 43.

Так что каждый из вас должен быть внимательным к сообщениям, которые, как оказывается, не совпадают с синхронизацией основного направления, которому следуете вы.
So each one of you should be wary of messages that seem to be completely out of synchronization with the mainstream that you follow.

связанные с синхронизацией часов, ручным вводом,
the events associated with the synchronization of clock, manual input,

Время воспроизведения День/ часы Название альбома/ Исполнитель Название дорожкие Индикатор уровня Индикатор уровня с синхронизацией яркости* 1 или Индикатор уровня с синхронизацией цвета* 2( обратно к началу)* 1 Для KD- R871BT/ KD- R774BT/ KD- R771BT.
Playing time Day/Clock Album title/Artist Track title Level meter Level meter with brightness synchronisation *1 or Level meter with color synchronisation *2(back to the beginning) *1 For KD-R871BT/ KD-R774BT/ KD-R771BT.

FM с синхронизацией на осциллятор, вовелы,
FM with oscillator sync, metal clang,

Название песни( Исполнитель) с синхронизацией музыки*( обратно к началу)* Яркость подсветки изменяется
Song title(Artist) with music synchronisation*(back to the beginning)* The brightness of the illumination changes

FM с синхронизацией на осциллятор, голосовые волны,
FM with oscillator sync, voice waves,