СИНХРОНИЗИРОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• synchronize
• synced
• synchronized
• sync

Примеры использования Синхронизироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому для содействия развитию доступа к финансовым услугам усилия по либерализации торговли должны тщательно координироваться и синхронизироваться с надлежащими внутренними мерами регулирования.
Therefore, trade liberalization efforts need to be carefully coordinated and synchronized with adequate domestic regulations to promote financial inclusion.

последняя версия будет синхронизироваться с компьютером.
the latest version will be synced to your computer.

они будут автоматически синхронизироваться на Amazon, включая изображения,
it will automatically sync on Amazon including images,

паролей на сервере Windows, иначе пароли не будут синхронизироваться.
the passwords will not be synchronized.

Облачная синхронизация выбрана по умолчанию- позволяет Вашим защищенным данным свободно и безопасно синхронизироваться на всех Ваших устройствах через наши облачные серверы.
Cloud sync is enabled by default- have your encrypted data seamlessly and securely synced on all your devices, and backed up via our secure cloud servers.

он может синхронизироваться с Android, Google или Exchange.
and can sync with Android, Google, or Exchange.

точка обновления программного обеспечения, обновления программного обеспечения не будут синхронизироваться, а клиентские компьютеры Configuration Manager не будут сканироваться на соответствие обновлениям.
software updates will not be synchronized and Configuration Manager client computers will not scan for software updates compliance.

Сможет ли Украина синхронизироваться с глобальными трансформациями
Will Ukraine succeed to synchronies with global transformations

Не упустите возможность синхронизироваться с BigBuy для того, чтобы воспользоваться преимуществами продаж по системе прямой поставки!
Don't miss the opportunity to sync with Bigbuy and enjoy the advantages of dropshipping sales!

Последовательности могут синхронизироваться с внешним MIDI clock, так же как и арпеджиатор, который предлагает note repeat функцию.
The sequences can be synced to an external MIDI clock as well as an arpeggiator which allows for note repeating.

В таких экспериментах часы могут синхронизироваться любым удобным способом,
In such experiments the clocks may be synchronized in any convenient way,

Такие очки из жидкокристаллических линз имеют возможность через инфракрасный порт или Bluetooth синхронизироваться непосредственно с телевизором.
Such glasses from liquid-crystal lenses have opportunity, through infra-red port or Bluetooth, to be synchronized directly with TV-set.

Атрибуция и маркетинговая аналитика должны работать в тесном контакте и синхронизироваться с продукт- аналитикой
Attribution and marketing analytics should work closely and in-sync with product analytics

Но в то же время Джаффа на регулярной основе нуждаются в медитации( Кел' но' рим), чтобы синхронизироваться со своим симбионтом.
Jaffa do not require sleep, but must engage in a form of meditation called kel'no'reem to synchronize with their symbiote.

домена добавьте имена пользователей, чьи пароли не должны синхронизироваться.
add the names of users for whom passwords should not be synchronized.

Партия считает, что внедрение платной медицины должно синхронизироваться с повышением уровня жизни населения.
NLP considers that the introduction of paid medical assistance must be synchronized with increasing of the population level of life.

другие пользователи консоли должны синхронизироваться с сервером для распознавания лицензии.
the other console users need to synchronize with the server to recognize the license.

домена добавьте имена пользователей, чьи пароли должны синхронизироваться.
add the names of users for whom passwords should be synchronized.

в группу PasswordPropDeny- имена пользователей, чьи пароли не должны синхронизироваться.
add the user names for which passwords should be synchronized.

Синхронизация времениЧлены доменов Active Directory должны автоматически синхронизироваться с контроллером домена,
Time synchronizationMembers of Active Directory domains should automatically synchronize to a domain controller,