TO SYNCHRONIZE - перевод на Русском

• синхронизировать
• для синхронизации
• согласовать
• синхронизовать
• согласовывать

Примеры использования To synchronize на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was hard to synchronize and had been modified several times in an attempt to make it operate more smoothly.
Его было сложно синхронизировать, и в попытках наладить бесперебойную работу его уже несколько раз модифицировали.

Similarly to WWVB or MSF the signal of JJY is used to synchronize consumer radio-controlled clocks sold throughout Japan.
Аналогично WWVB или MSF, сигнал JJY используется для синхронизации потребительских радиоуправляемых часов, продаваемых по всей Японии.

Pushed issues- if you want to synchronize only the cards created after the plugin set up, i.e.
Выдвинутый вопросы- если вы хотите синхронизировать только карты, созданные после того, как плагин настройки, т. е.

The government of Kyrgyzstan has requested an extension of its programme to synchronize with its Country Development Strategy,
Правительство Кыргызстана просило продлить его программу, чтобы согласовать ее со стратегией развития страны,

The client SHOULD use the folderSync operation to synchronize its internal view with the Server view,
Клиент ДОЛЖЕН использовать операцию folderSync для синхронизации своего внутреннего вида с видом Сервера,

All issues- if you want to synchronize all your cards, which you have now
Все ошыбки- если вы хотите синхронизировать все ваши карты, которые у вас есть сейчас

Xi'an Cummins uses technology import mode to synchronize with the European and American markets,
Сиань Cummins использует режим импорта технологий для синхронизации с европейскими и американскими рынками,

Please use the onWebcamStatusChange callback to synchronize any state on your side with the actual state of the webcam recorder.
Пожалуйста, используйте обратный вызов onWebcamStatusChange, чтобы синхронизировать состояние на вашей стороне с актуальным состоянием веб- камеры на стороне клиента.

one can freely use subprocesses- whenever the need to synchronize them arises, it can be done by a signal.
можно смело использовать подпроцессы- если возникнет необходимость их синхронизовать, это можно будет сделать при помощи сигнала.

If necessary, you can use the Sync In jack to synchronize the VCO with an external source
При необходимости можно использовать Sync In разъем для синхронизации VCO с внешним источником

Our solution enables shipbuilders to synchronize program activities
Наше решение позволяет судостроителям синхронизировать деятельность в рамках программ

I fully support the call by the Security Council for the international community to synchronize its efforts and to speak with one voice in finding a solution to the situation in Guinea-Bissau.
Я в полной мере поддерживаю обращенный к международному сообществу призыв Совета Безопасности согласовывать свои усилия и выступать единым фронтом в интересах урегулирования ситуации в Гвинее-Бисау.

Another milestone improvement is making it possible to synchronize a glossary in projects involving several translators working simultaneously.
Еще одно знаковое улучшение позволило синхронизировать глоссарий в проектах, над которыми одновременно работают несколько переводчиков.

GPS is also increasingly utilized by many telecommunications companies to synchronize their land-based digital telecommunications networks.
Многие компании в области телекоммуникаций все более широко используют GPS для синхронизации своих наземных сетей цифровой связи.

it was often difficult to synchronize actions in line with the working methods of the partner organization.
действия зачастую было сложно согласовывать с методами работы партнерской организации.

Select the contacts from your contact list in Microsoft Outlook which you want to synchronize with eWay-CRM.
В списке контактов в MS Outlook выберите контакты, которые Вы хотели бы синхронизировать с eWay- CRM.

your node will need to download the entire blockchain to synchronize with the Nxt network.
вашей ноде нужно будет скачивать весь блокчейн для синхронизации с сетью Nxt.

Google Plus, to synchronize your results and compete with your friends!
Google Plus, чтобы синхронизировать ваши результаты и соревноваться с друзьями!

easy to use charger and the device to synchronize with a PC.
удобное в использовании зарядное устройство и устройство для синхронизации с ПК.

It also supports the import/export of configuration files- enabling users to synchronize surveillance settings across devices.
Программное обеспечение также поддерживает импорт/ экспорт файлов конфигурации, что позволяет пользователям синхронизировать настройки системы наблюдения для различных устройств.