Примеры использования Синхронно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Параметр входного трансформатора, синхронно отображающий данные преобразования.
Input transformer parameter, synchronously display conversion data.указанные две волны двигались синхронно.
the two indicated waves could move synchronously.Синхронно с музыкой!
Pick in time with the music!Синхронно он нам переводит азербайджанский текст.
He simultaneously interprets the Azerbaijani dialogue for us.Речь синхронно переводится на другие официальные языки ООН.
The speech is interpreted simultaneously into the other official languages of the UN.Ты хочешь свободно или хочешь синхронно, на счет три?
Do you want Вращение Тритона синхронно, Нептун всегда находится в его небе в одном месте.
Because Triton orbits with synchronous rotation, Neptune always appears in the same position in its sky.Технологически продвинутый, может обрабатывать два рабочих станций самостоятельно или с синхронно.
Technologically advanced, can handle two workstations independently or with synchronism.И продолжаем синхронно!
Мульти наборы могут быть синхронно соединены контроллером.
При этом опалубочный робот имеет четыре синхронно перемещающиеся оси.
The casing robot has four axes for simultaneous traversing.может происходить почти синхронно.
Пункт 6. 22. 9. 2 изменить следующим образом:"… или синхронно на буксирующем транспортном средстве.
Paragraph 6.22.9.2., amend to read:"…, or in phase with, that on the towing vehicle.Синхронное управление направляет излом всегда синхронно в соответствии с передними колесами при помощи руля.
The synchronized steering directs the articulation joint always synchronously to the front wheels with the steering wheel.в дуэте, синхронно нажимая на эти точки,
together, simultaneously pressing on these points,В одном из его спектаклей 50 танцовщиц синхронно исполняли вариации степа на огромной лестнице.
In one of its performances of 50 dancers synchronously executed step variations on a huge ladder.Общеизвестная египетская история развивается почти синхронно с историей Месопотамии, у которой была ведущая роль по отношению Египту см.
The well-known Egyptian history evolved almost simultaneously with Mesopotamia, which was more acive than Egypt see" Judaism.Украсть данные, такие как будущей Fagin получая синхронно с потоков данных и сбора крупнейших зарплата эту сторону будущего.
Steal data like a future fagin by getting in sync with the datastreams and collecting the largest pay packet this side of the future.слои будут синхронно отображать идентичное содержимое.
the layers will synchronously display identical content.Синхронно нажмите на кнопки, расположенные параллельно с обеих сторон подножки
Simultaneously press two parallel red buttons on the both sides of a handle,
