Примеры использования Синхронной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стандартный слайсер оснащен синхронной системой сбора хлеба« один за другим»,
Обладающий высокими динамическими характеристиками поворотно- откидной узел для синхронной 5- координатной обработки в сочетании с особо длинным столом станка- это обрабатывающий центр RotaSwing 605 K20.
A high-speed tilting rotary table for simultaneous 5-axis machining combined with an extra long machining table are the outstanding features of the RotaSwing 605 K20.инвентарным операциям для их синхронной обработки в системе.
используются станки HEDELIUS для синхронной 5- осевой обработки, которые обеспечивают полную
HEDELIUS machines for simultaneous 5-axis machining are in use,В эпоху синхронной коммуникации почтовый сектор, как представляется, еще не вполне следует ритму мировой экономики.
In this age of synchronized communication, the postal sector does not appear to be quite in sync with the global economy.MST для обеих моделей: синхронной и асинхронной.
MST are considered for both synchronous and asynchronous models.возможностью автоматического отреза экструдируемого материала и синхронной боковой замены бобины.
the possibility of automatic cutting of the extruded material and synchronised lateral shift of the coil.Результаты синхронной инверсии по одной из площадей Восточной Сибири:
The results of the simultaneous inversion in one of the areas of Eastern Siberia:организацию синхронной работы.
and the organization of synchronized operations.Во избежание сбоев в зимний период сейчас специалисты налаживают оборудование для синхронной работы домкратов
In order to prevent any failures in winter conditions the specialists are adjusting equipment for synchronised jacking operationsМеханизм процессов окисления оксидов азота при синхронной очистке и утилизации газообразных выбросов теплогенерирующих установок// Энергосбережение и водоподготовка. 2008.
Mechanism of the nitrogen oxides oxidation processes at the simultaneous purification and utilization of the gaseous emissions from the thermal generating plants(in Russian)// Energy saving and water treatment. 2008.системы порционирования для синхронной доставки в машину для пакетных упаковок печенья.
of a portioning system for synchronized delivery to the flow pack machine of stacks of biscuits.Система также подготовлена к синхронной регулировке клапанов нагревателя вторичной воды
The system is also prepared for simultaneous control of valves for the secondary water heaterЭксперт от Российской Федерации внес на рассмотрение документ GRSG- 97- 07 в отношении обязательности синхронной работы убирающихся ступенек и дверей.
The expert from the Russian Federation presented GRSG-97-07 on the obligatory synchronized operation of the retractable steps and doors.Компания OPEN MIND предлагает этот вид черновой обработки для всех типов от 2D и до пятиосевой синхронной обработки.
OPEN MIND has made this fast roughing method available for all types of machining from 2.5D to 5-axis simultaneous.Надлежит обеспечивать, чтобы этот сигнал включался только тогда, когда все части привода вращаются с абсолютно синхронной скоростью.
It has to be ensured that this signal becomes active only if the entire drivetrain runs on fully synchronized speeds.В этом случае скорость замедления измеряется в качестве синхронной средней величины показаний обоих акселерометров.
In this case the deceleration rate shall be taken as the simultaneous average of the readings on the two accelerometers.Технологическая карта используется для всех применяемых стратегий обработки от токарной до 5- осевой синхронной обработки.
A single job list can be used for all machining strategies, from turning to 5axis simultaneous machining.Барабанные двигатели синхронной серии DM приводятся в действие синхронным двигателем
Для барабанных двигателей синхронной серии DM необходимо использовать подходящие преобразователи частоты
Drum motors of the synchronous DM series must be operated via suitable frequency inverters
