СИРОПА - перевод на Английском

• syrup
• syrups

Примеры использования Сиропа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальная суточная доза составляет 40 мл сиропа.
The maximum dose per 24 hours is 40 mL of syrup.

Никто не хочет мятного сиропа?
Nobody wants a mint julep?

Также может измениться вкус сиропа.
The taste of the syrup may also change.

Оригинальная упаковка содержит 100 мл или 250 мл сиропа.
One original package contains 100 mL or 250 mL of syrup.

И немного сиропа.
A little bit of syrup.

Столетие спустя, компания Coca- Cola выпустила более 10 миллиардов галлонов сиропа.
A century later, The Coca-Cola Company has produced more than 10 billion gallons of syrup.

Конечно, но добавьте немного ванильного сиропа?
Sure but decaf with a little bit of vanilla sirop?

Один из европейских производителей овощных консервов применяет роторно- лопастной насос фирмы Börger для перекачки глюкозного сиропа.
One of Europe's leading fruit and vegetable producers uses a Boerger Rotary Lobe Pump for conveying glucose syrups.

Если же говорить о гастрономии, то, по мнению серьезных хозяек, для варенья, сиропа или вина годится только кислая вишня.
In terms of gastronomy though, serious home cooks believe that jams, syrups or wines should only contain Sour Cherries.

Обеспечения гидролизата крахмала индивидуально подобранным спектром сахаров от сиропа мальтодекстрина до глюкозных сиропов с высоким ДЭ.
Provide a starch hydrolysate with a custom made sugar profile ranging from maltodextrin syrups to high DE glucose syrups..

Растворение гранулированного сахара- приготовление сиропа- это один из главных этапов производства вышеупомянутых продуктов.
Dissolution of granular sugar into syrup is one of the steps required for the preparation of juices.

авторы этих разработок рекомендуют просто наливать смесь сиропа и меда, или пива,
the authors recommend to merely pour a mixture of syrup and honey, or beer,

Упаковка содержит 100 мл сиропа в стеклянном флаконе янтарного цвета( тип III)
The package contains 100 ml of syrup in an amber glass bottle(III type) with a metal screw cap

Упаковка: 100 мл сиропа в стеклянном флаконе янтарного цвета с завинчивающейся металлической крышкой вместе с пластиковой мерной ложкой 5 мл.
Package: 100 mL of syrup in an amber-coloured glass bottle with a metal screw cap and a 5 mL plastic measuring spoon.

Добавить немного сиропа в шоколадную смесь
Add a little of the syrup to the chocolate mixture

После литра сиропа Аксель пошел на его работу к мистеру Элерту продавать елки.
So after downing a quart of syrup, Axl went to his job at Mr. Ehlert's Christmas tree lot.

Соблюдение особых мер предосторожности при применении препарата Мелисаль форте: 1 столовая ложка сиропа содержит около 12, г сахарозы,
Exercise special care while administering Melisal forte 1 table spoon of the syrup contains about 12.0 g of saccharose,

Использование сиропа« Царский желудь»
Application of the syrup«Tsar's acorn»

Не используйте экстракт- можно купить очень большую бутылку сиропа в сети Starbucks за$ 7.
Do not use extract- you can buy a very large bottle of syrup at Starbucks for $7.

цветочной пыльцой, каплями сиропа из шиповника и порекомендуют подходящее к нему десертное вино.
drops of rose hip syrup that can be enjoyed with any of the dessert wines.