СИСТЕМАМ УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• management systems
• control systems
• management system
• administration systems

Примеры использования Системам управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложенная оценка предоставляет системам управления, основанным на« мягком доверии»
This will provide trust management systems information regarding a trustee experience,

В период формирования рыночной экономики существует особая проблема, заключающаяся в том, что системам управления земельными ресурсами недостает соответствующих организационных структур для укомплектования кадрами и финансирования.
A particular problem when establishing a market economy is that land administration systems are facing a lack of appropriate organisational frameworks for staff and financing.

Еще один практикум по системам управления для женщин- предпринимателей,
Another workshop, on the management system for women entrepreneurs in small-scale industries,

Должное внимание уделено электронным системам управления двигателя, трансмиссии и т. д., включая перечни кодов возможных неисправностей этих систем..
Due attention is paid to electronic engine control systems, transmission, etc., including code lists possible malfunctions of these systems..

Учредила две новые Группы специалистов по реструктуризации промышленности и по системам управления качеством пункты 22 и 23.
Established two new Teams of Specialists on Industrial Restructuring and on Quality Management Systems paragraphs 22 and 23.

Секретариат представит информацию о предложении Бюро Рабочей группы в отношении проведения сравнительного исследования по системам управления земельными ресурсами.
The secretariat will report on a proposal of the Bureau of the Working Party to undertake a benchmarking study of land administration systems.

Ранее занимал должность заместителя Генерального конструктора по электрическому проектированию и системам управления ОАО« Информационные спутниковые системы им. академика М.
Previously he was a deputy chief designer on electricity planning and management system JSC“Informational Satellite Systems Named After M. Reshetnev”.

Статья посвящена современным системам управления и бюджетирования затрат
The article is devoted to modern control systems and budgetings by expenses

предоставлении доступа к глобальным системам управления данными.
to provide access to global data management systems.

Благодаря самым современным системам управления, можно совершенствовать далее производительность
Advanced control systems are available to enhance the performance

методической базы для сбора и анализа функциональных требований к системам управления энергокластерами.
analysis of functional requirements for energy cluster control systems.

В 1950- х и 1960- х годах выход в космос вызвал интерес ко встраиваемым системам управления.
In the 1950s and 1960s the push to space generated interest in embedded control systems.

регулировки- nastech работ по системам управления двигателем.
adjustment- nastech works for engine control systems.

Это касается и правил приоритетности ЗИС, относящихся к отдельным системам управления движением на одном и том же участке дороги.
The same goes for priority rules between VMS signs of separate traffic control systems on the same stretch of road.

экономическому анализу и автоматизированным системам управления производством.
economic analysis and automated systems management.

Обзор ответов на вопросы опросника по системам управления миграционными данными и миграционным тенденциям 5- 6 марта 2015 г.
Synthesis of the answers to the questionnaire on migration data management and migration trends 5-6 March 2015.

В результате перехода к демократическим системам управления население Африки получает возможность участвовать в принятии решений, влияющих на его жизнь.
Transitions to democratic systems of governance are enabling Africans to participate in decisions that affect their lives.

Основное внимание в ходе семинара будет уделено системам управления, инспектирования и планирования мер на случай возникновения чрезвычайных ситуаций на хвостовых дамбах, а также вопросам деятельности, предшествующей их строительству, и вопросам, касающимся их закрытия.
The workshop will focus mainly on management systems, inspections and emergency planning for tailing dams, as well as on their pre-construction and closing.

переходе к постоянным оперативным системам управления.
the transition towards permanently responsive systems of government.

возможности нанесения существенного вреда системам управления государства.
possibilities of significant damage of control systems of a state.