СИСТЕМЫ БРОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• reservation systems
• booking system
• booking engine
• the booking system
• reservation system
• booking systems

Примеры использования Системы бронирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

страховые компании и системы бронирования.
insurance companies and reservation systems.

Министерство железных дорог Индии выделило отдельные стойки в различных центрах системы бронирования пассажирских перевозок для пожилых людей.
The Ministry of Railways of India has earmarked separate counters at various passenger reservation system centres for senior citizens.

торговля в значительной степени из системы бронирования.
the trade is pretty much out of the booking system.

в ходе занятий в университете будут использовать новейшую демо- версию системы бронирования IRS 2. 2.
Technology in Tourism and Recreation will use the latest demo version of reservation system IRS 2.2.

вы сразу увидите мощь нашей полностью интегрированной системы бронирования.
you will immediately see the power of our fully integrated reservation system.

вы сразу увидите силу нашей полностью интегрированные системы бронирования.
you will immediately see the power of our fully integrated reservation system.

Если Вы самы турагентство, мы предлагаем Вам вариант бронирования онлайн посредством нашей системы бронирования.
If you are a travel agency, we offer you a possibility to make reservations using our on-line booking system.

Компания CarTrawler обеспечивает возможность бронирования Транспортных услуг, предоставляя Вам связь с Поставщиками транспортных услуг посредством данной системы бронирования.
CarTrawler facilitates Transportation bookings by introducing you to Transportation Suppliers through this booking engine.

2008 на страница Aero. pl стартовала новая версия системы бронирования авиабилетов на базе решений TravelTECH.
pl launched a new version of airline ticket booking system based on the TravelTECH solutions.

Поставщики туристических услуг из 180 стран, системы бронирования и гостиницы, туроператоры
Countries and cities, booking systems and hotels, tour operators

В первую очередь- это платформа, объединяющая системы бронирования, бизнес- логику
First and foremost, it is a platform that integrates booking systems, business logic

Количество запросов NOML, если это допускает формат используемой системы бронирования, должно соответствовать количеству мест под дополнительные места для STCR4.
The number of NOML requests, if the format of the reservation system used allows it, must correspond to the number of seats requested as extra STCR seats4.

встречи с туроператорами, системы бронирования, все типы транскпортных услуг, гостиницы….
tour operators, booking systems, all types of carriers, hotels….

Внедрение системы бронирования для сведения к минимуму простоев в связи с текущим обслуживанием автотранспортных средств
Implementation of a booking system to minimize downtime for routine vehicle maintenance and reduction of workshop

серверы, системы бронирования.
servers, booking systems.

Внедрение системы бронирования для сведения к минимуму простоев в связи с текущим обслуживанием автотранспортных средств
Implementation of a booking system to minimize down time for routine vehicle maintenance and reduction of workshop

Владелец данного объекта размещения может, посредством этой системы бронирования, предложить клиенту на специальных условиях бронирования цену ниже стандартной цены на проживание в данные даты.
Through the agency of the reservation system and under special conditions the owner of the property can offer lower rates in comparison with a standard price for a specific stay.

Количество запросов NOML, если это допускает формат используемой системы бронирования, должно соответствовать количеству мест под EXST1.
The number of NOML requests, if the format of the reservation system used allows it, must correspond to the number of seats requested as EXST1.

Субъекты, оказывающие агентские услуги по продаже воздушных перевозок, при осуществлении продажи воздушных перевозок должны использовать автоматизированные системы бронирования.
Entities that render agent's services on air transportation sale shall use computer reservations systems when selling air transportation.

и пользователем системы бронирования, именуемым в дальнейшем клиентом.
and a user of the reservation system, hereinafter referred to as the guest.