СИСТЕМЫ ПРЕФЕРЕНЦИЙ - перевод на Английском

• system of preferences
• systems of preferences

Примеры использования Системы преференций на Русском языке и их переводы на Английский язык

схемы Всеобщей системы преференций( ВСП),
such as Generalized System of Preferences(GSP) schemes,

обобщенные системы преференций( ОСП), как ожидается, будут по-прежнему играть важную роль в содействии участию островных развивающихся стран в международной торговле.
erosion of preferential margins, generalized systems of preferences(GSP) are expected to continue to play a significant role in facilitating the participation of island developing countries in international trade.

Они с удовлетворением отмечают успехи в пересмотре всеобщей системы преференций Европейского союза на продукцию сельского хозяйства
They also welcome the progress made in modifying the European Union's Generalized System of Preferences in the areas of agriculture

внешней торговой политики и системы преференций могут и оказывают на сбыт продуктов альтернативного развития.
foreign trade policies and systems of preferences can and do have on marketing of alternative development products.

В недавно опубликованном докладе отмечалось, что развитые страны улучшили их варианты общей системы преференций( ОСП) в пользу наименее развитых стран,
A recent report noted that developed countries made improvements in their Generalized System of Preferences(GSP) schemes in favour of the least developed countries,

различных схем всеобщей системы преференций в странах ОЭСР и т. д.
various generalized systems of preferences from OECD countries, etc.

Хотя Мальдивские Острова намерены присоединиться к программе Всеобщей системы преференций Европейского союза в целях обеспечения доступа к рынкам,
While Maldives intended to join the European Union's Generalized System of Preferences scheme to ensure market access, the eligibility requirements were substantial

Распространение в полном объеме на Украину системы преференций, которая действует в рамках ЕС,
Full extension to Ukraine of the system of preferences operative in the European Union

она начнет проведение всестороннего обзора своей общей системы преференций.
would be initiating an overall review of its generalized system of preferences.

африканские страны будут находиться среди тех, кто более всего будет страдать от нарушения системы преференций и повышения цен на продукты питания?
which indicate that the African countries will be among those suffering most from the dismantling of the preference system and the rising price of foodstuffs?

Была отмечена целесообразность улучшения схем Всемирной системы преференций( ВСП) в тех областях, где пошлины режима
It was noted that improvements in generalized system of preferences(GSP) schemes could be helpful in areas where most-favoured nation(MFN)

включая распространение положений Глобальной системы преференций на не имеющие выхода к морю развивающиеся страны, не относящиеся к категории наименее развитых стран.
including extending Generalized System of Preferences(GSP) schemes to landlocked developing countries that are not least developed countries.

интегрированные системы преференций, капиталовложения, поощрение торговли
integration systems of preferences, investments, trade

они не в состоянии в значительной степени воспользоваться соглашениями в рамках Генеральной системы преференций главным образом в связи с ограничениями в области предложения, жесткими правилами в отношении происхождения товаров,
the fact that they were unable to make significant use of arrangements under the Generalized System of Preferences, owing largely to supply-side constraints, stringent rules of origin affecting clothing and sanitary

Всеобщая система преференций и другие.
Generalised system of preferences and 92-103.

Всеобщая система преференций и другие торговые законы.
Generalised system of preferences and other trade laws.

Всеобщая система преференций ВСП.
Generalized System of Preferences GSP.

Всеобщая система преференций.
GSP Generalised System of Preferences.

Будет выработана и действовать система преференций для частных фондов и физических лиц, финансирующих научные исследования.
The system of preferences for private foundations and individuals, that funds research.

Всеобщая система преференций.
Generalized system of preferences.