СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• alarm systems
• signalling system
• alarm system
• signaling system
• signalling systems

Примеры использования Системы сигнализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши системы сигнализации просты в использовании и с легкостью интегрируются с видеокамерами,
Our easy-to-use alarm systems integrate seamlessly with video cameras,

зависит от действующей системы сигнализации и возможностей модернизации посредством реализации функций дополнительной защиты при необходимости.
depends on the existing signalling system and the possibilities of an upgrade with additional safety functions if necessary.

С тех пор сочетание видеообнаружения пожара и системы сигнализации зарекомендовало себя как ценный актив на всех трех производственных площадках Mouka.
Since then, the combination of video-based fire detection and alarm system has proven an asset at all three Mouka production sites.

обойти некоторые очень сложные системы сигнализации.
silicone to bypass some very complex alarm systems.

Стандарт Е1. 4. 4 требует, чтобы системы сигнализации были связаны с контрольными центрами для обеспечения безопасности заключенных и сотрудников.
Standard E1.4.4 requires a security alarm system linked to a designated control point to ensure the safety of prisoners and staff.

Эти молекулы, которые образуются в ответ на повреждение ткани и путешествующие в удаленных узлах для действий будет состав системы сигнализации повреждения тканей.
These molecules that are generated in response to tissue injury and are traveling to the remote sites for action would be the composition of the tissue injury signaling system.

Системы сигнализации, оптическая трансмиссия( SDH/ DWDM),
Signalling systems, optical transmission(SDH/DWDM), data transmission networks,

аудиторской проверке оборудования, настройке системы сигнализации, вводе в эксплуатацию,
a plant survey or audit, alarm system sizing, commissioning,

Различные системы сигнализации часто работают формально,
The various signalling systems often operate in a formal way,

Эти системы сигнализации повреждения тканей будет иметь место травмы
These tissue injury signaling systems would have injury location

В настоящее время существуют трудности с техническим содержанием этой системы, поскольку многие системы сигнализации уже отслужили свой экономический и технический срок эксплуатации.
There are difficulties to maintain the system and many signaling systems have passed their economic and technical life time.

в то же время следует проверить сигнал тревоги сигнализации тревоги системы сигнализации SF6.
at the same time should check SF6 gas leak alarm system alarm monitoring signal.

Первая конкурсная задача заключалась в запуске системы сигнализации, созданной на базе контрольной панели VERSA 15 и модулей расширения.
The first task the contestants were to dowas to appropriately start the security alarm system composed of the VERSA 15 control panel and expansion modules.

Настоящее руководство описывает работу системы сигнализации при условии ее правильной установки в автомобиль, с использованием для управления системой входящего в ее комплект пульта дистанционного управления пульта ДУ.
This user manual describes the functionality of the alarm system when it is correctly installed in a vehicle using your original remote control for operating the system..

Компания« Belam- Riga» SIA принимала участие в проекте« Модернизация системы сигнализации на станции Шкиротава»,
Belam-Riga" SIA took part in the project"Modernization of Signalling System on Shkirotava Station",

железнодорожной системы в целом, в частности меры, касающиеся контроля скорости движения и системы сигнализации( И- 1) или поездной радиосвязи И- 2.
have a safety effect on the whole railway system such as a speed monitoring and signalling system(I-1) or train radio I-2.

включая установку системы сигнализации, которую могла бы контролировать военная полиция, размещаемая в прилежащем управлении ее начальника, в целях обеспечения полной защищенности
including a burglar alarm system that could be monitored by the military police posted in the adjacent Provost Marshal's office, were recommended to

призвана обеспечивать взаимодействие с существующими национальными железнодорожными системами, что должно гарантировать беспрепятственный переход к введению будущей стандартной системы сигнализации во всех европейских странах.
existing national rail systems, to allow for a smooth transition to the future standard signalling system in all European countries.

Система должна быть устроена таким образом, чтобы короткое замыкание в любой цепи передачи сигнала оповещения не выводило из строя какие бы то ни было части системы сигнализации, помимо той цепи, в которой произошло короткое замыкание.
The system shall be so arranged that the shorting out of any warning signal circuit shall not render inoperative any aspects of the alarm system, other than the circuit which is shorted out.

Signaling system 7 разрабатывалась, чтобы заменить уже существующие системы сигнализации, которые работали по информационным каналам.
Signaling system 7 was designed to replace the existing signaling system, which worked on the information channels.