Примеры использования Сказать больше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хотел сказать больше, но ты прервал меня и я.
I was going to say more, but you interrupted me, and I.И людям, у которых меньше херни дают сказать больше херни.
And Могу даже сказать больше- я делаю статистику самых популярных корейских блюд,
Она хотела восстановить навыки, чтобы иметь возможность сказать больше, чем« у меня русые волосы»!
She wanted to get back on track and say more than just"I have brown hair"!Простите, не мог сказать больше, и давайте дела Винса останутся между нами.
I'm sorry I couldn't say more and let's obviously keep the Vince stuff on the d.L.Можно даже сказать больше- игры о драках являются одним из гениальных изобретений современной цивилизации.
You could even say more- the game about fights are one of the great inventions of modern civilization.Кто не чувствует вкуса дождя в колодце, можно сказать больше, чем о том, кто чувствует.
A man who can't taste the rain in the well tells you more about the man than it does the well.Если это будет сделано, мы сможем сказать больше, не говоря долго с трибуны.
If we do so, we may be able to say more without spending a lot of time at the rostrum.И я не получил не сказать больше, I' ma нажмите щелчка челку
And I don't got to say no more, I'ma click click bangВинный завод Мон Баниньон/ Mount Buninyong очень своеобразное заведение, если не сказать больше, но по-прежнему здесь помнят опыт виноделия.
Winery Mont Baninon/Mount Buninyong very peculiar institution, If not to say more, but still here remember the wine experience.Люк, Спрингер не стал бы говорить что-то про Диллона если он не готов сказать больше.
Luke, Springer wouldn't have Лэнион, я не могу вас взять с собой и не могу сказать больше, чем уже сказал. .
Lanyon. I can't let Незаконно будет сказать больше, ибо не пришло еще время, когда народы будут 392 достаточно подготовлены, чтобы услышать всю истину.
It is not lawful to say any more, for the time has not yet come when nations are 392 prepared Но натянутость, если не сказать больше, данного аргумента ясна не только экспертам.
But the strained nature(if not to say more) of this argument is clear not only В его голосе всегда было что-то, будто он хотел сказать больше, но не хотел отягощать меня своими проблемами в бизнесе и… жизни.
There was always something in his voice, you know, like he wanted to talk more, but he didn't want единственное что могу сказать больше тысячи это точно.
the only thing that I can say more than a thousand for sure.я мог бы сказать больше о том, что происходило.
I could tell more about what was going on.где за простой формулировкой кроется хитрый план- заставить соискателя сказать больше, чем следует.
where behind a simple formulation lays a cunning plan- кому наши очередные доказательства покажутся опять малоубедительными, мне сказать больше нечего.
evidence not persuasive enough I have nothing to tell anymore.имеет интуитивное понимание нелинейной геометрии может вмешаться и сказать больше?
has an intuitive understanding of non-linear geometry can step in and say more?
