СКАМЕЕК - перевод на Английском

• benches
• bench
• pews
• seating

Примеры использования Скамеек на Русском языке и их переводы на Английский язык

На протяжении 2017 года мы устанавливаем в Чешской Республике 25 интеллектуальных скамеек с солнечными батареями CapaSitty.
During the year 2017 we deliver 25 pieces of smart CapaSitty solar benches in the Czech Republic.

В 2007 году начата реконструкция: на стадионе планируется установить 1500 пластиковых скамеек, а на футбольном поле провести дренажные работы.
In 2007 it was reconstructed, 1500 plastic benches were installed and drainage works carried out on the football field.

также для установки столов и скамеек также надо планировать дополнительное время.
plastic floor surface, as well as for assembling tables and benches.

Одна из скамеек находится в самом центре польской столицы, во дворце Замойски( Zamojski),
One of the benches is located right in the center of the Polish capital,

Помимо скамеек, центральная линия пешеходной улицы имеет фонарные столбы, которые могут стать
In addition to the benches, the central line of the pedestrian street has lantern pillars,

Напротив входа в торговый центр на одной из скамеек лежит бронзовый бульдог, охраняющий коробку своей хозяйки.
A bronze bulldog near the Mall entrance is guarding his mistress' box on one of the benches.

В саду есть площадка для пикников и множество скамеек, поэтому если Вы соберете с собой пикник, Вы сможете насладиться своим ланчем в этой невероятной атмосфере.
There is a picnic area and lots of benches dotted throughout the gardens so if you pack a picnic as well, you can enjoy your afternoon lunch here.

Сиденья скамеек и поверхность столов изготовлены из прочной
The seating part of the bench and the surface of the table are made of durable

Около тысячи школьных столов и скамеек, другие необходимые предметы предоставили школам городов и сел Армении.
We have allocated about 1,000 school desks, chairs and other necessary accessories to the schools in cities and villages located outside of Yerevan.

установке скамеек, фонарей, малых архитектурных форм,
the installation of benches, lamps, architectural features,

братство наблюдает со скамеек, как вампира охватывает пламя
the congregation gets to watch from the bleachers as a vampire ignites,

Для изготовления скамеек Дильмурад вовлек местного предпринимателя,
For producing the benches Dilmurad involved a local entrepreneur;

Современные представления о прекрасном выражены в дизайне скамеек на главной пешеходной улице.
Contemporary ideas of beauty are reflected in the design of the benches along the main pedestrian street.

представляет классическую композицию свадебной церемонии на открытом воздухе- ряды скамеек для гостей, свадебный алтарь со столиком для принадлежностей,
a classic wedding ceremony composition in the open air; rows of benches for the guests, a wedding altar with a shelf for your belongings,

на проспекте увеличится зелена территория, а также число скамеек и наружное освешение проспекта.
as well as the number of benches and the illumination network will be expanded.

расположенный в его центре около расставленных полукругом скамеек, имеет особое значение для приверженцев религии кришнаизма.
located next to the semi-circular arrangement of benches in the park's center, is important to adherents of the Hare Krishna religion.

куда повыше скамеек, на которых разместились люди.
high enough above the benches of the Men for their convenience.

Через несколько минут Маргарита Николаевна уже сидела под кремлевской стеной на одной из скамеек, поместившись так,
Minutes later Margarita Nikolayevna was sitting on one of the benches beneath the Kremlin wall,

подняться с наших диванов и скамеек, и откликнуться на жизнь воскресшего Господа внутри нас,
get off our couches and pews, and respond to the Lord's resurrection life within us,

Если Вы не выберите из типовых серий скамеек, есть возможность изготовить нетипичные скамейки по заказу, по потребностям спортсменов и организаторов спортивных сооружений, фитнес- центров
Should you select none of the bench type series you can make use of the option to have atypical benches made to fit the needs of sportsmen