Примеры использования Скандалах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
пыталась оттянуть отставку замешанных в скандалах лиц.
tried to pull down those involved in the scandals.Нет скандала, нет судебного процесса.
Была замешана в скандале, связанном с мошенническими операциями в финансово- банковском секторе.
She was involved in the scandal on frauds in the financial-banking sector.К большому скандалу с неоплачиваемым дворецким 1912 года.
To the great unpaid butler scandal of 1912.Его со скандалом, в грубой форме задержали 17 марта.
He was detained with a scandal, in rough form, on March 17.Ну, до скандала у тебя было 26.
Uh, well, before the scandal, you were at 26.Скандал в мире искусства вызвала картина« Lanzenstecher».
Max Weiler's great art scandal paintings at Theresienkirche.Да. Скандалы любят все, неважно, большие или маленькие.
Yes, everyone loves a scandal, no matter how big or small.Подобно скандалу в высшем обществе.
Like a scandal in Life's higher circles.Да, скандал его убил.
Yes, the scandal killed him.Какие бы скандалы вас не окружали вы все равно лучший гольфист в мире.
Whatever the scandal you went through, you're still the best golfer in the world.Газеты и скандалы, Лора,- одно и то же.
Newspapers and scandal, Laura, they are one and the same thing.Никаких скандалов на моем корабле!
No scandal on my boat!Скандал между мужем и женой- ужасное дело.
Scandal between a husband and wife is a dreadful thing.Грандиозный скандал разгорается между Казахстаном и Украиной.
A large-scope scandal erupted between Kazakhstanand Ukraine.И в каком же скандале ты был замешан?
What scandal have you been involved with?Скандала недостаточно?
A scandal isn't enough?Скандал с королевой красоты.
The Beauty Queen Scandal.Итак, коррупционный скандал на государственном оборонном предприятии.
So, the corruption scandal in the state defence enterprise.Скандал, который может привести к изменениям в секторе IT Январь 17, 2018.
A scandal that may change IT January 17, 2018.
