СКВАЖИНАХ - перевод на Английском

• wells
• boreholes
• well
• wellbores

Примеры использования Скважинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карты фактических данных содержат информацию о скважинах, изысканиях, месторождениях
The fact maps contain information about wellbores, surveys, fields

Применение твердого топлива в горизонтальных скважинах Твердое топливо позволяет одновременно провести стимуляцию многих перспективных интервалов.
The use of solid fuel in horizontal boreholes Solid fuels facilitate making stimulations in many planned treatments performed on a oneoff basis.

Процесса гидроразрыва пласта( в скважинах мелких и сильно наклоненных может случаться, что трещина не лежит в оси скважины) 6.
Hydraulic fracturing(in shallow boreholes and those with considerable inclination angle the fracture may not lie in the borehole axis)[6] a b.

Обладает уникальными техническими показателями: может эффективно использоваться на сверхглубоких скважинах с высоким пластовым давлением свыше 15 000 psi 1000 атм.
It possesses unique technical characteristic values and is able to be efficiently used at super deep well sites with high formation pressure over 15 000 psi 1000 atm.

Промышленные испытания с применением этих жидкости провели в скважинах Гроховице- 35 и Дашево- 19K 6.
Industrial tests with these fl uids were performed in the boreholes Grochowice-35 and Daszewo-19K 6.

Как правило, списания отражают новую информацию о существующих скважинах и/ или изменение экономических условий,
Normally, write downs reflect new information on existing well performance and/or changes in economic conditions,

Пористость и давление в скважинах, температура, реф- лексивность витринита,
Porosity and pressure in boreholes, temperature, vitrinite reflectance,

Доказанные запасы рассчитываются исходя из имеющейся информации о пластах и скважинах, включая данные о добыче
Proved reserves are estimated by reference to available reservoir and well information, including production

потайных колонн, так и в скважинах предназначенных для нужд подземных газохранилищ.
lost pipe columns and also in boreholes intended for the underground gas storage facilities.

полученных по результатам работ в скважинах.
geophysical data obtained in the result of well interventions.

Последующие года привели к развитию этой технологии- работали также над технологией проведения операций гидравлического разрыва в горизонтальных скважинах 7.
Subsequent years brought considerable advancement in this technology, as well as the technology of hydraulic fracturing in horizontal boreholes 7.

Проведены операции ГРП в Баженовских отложениях на новой оценочной и двух наклонно- направленных скважинах, во всех скважинах получены притоки нефти из целевого горизонта.
Fracking operations have been undertaken in the Bazhenov deposits at a new prospecting well and two directionally-drilled wells, with all wells obtaining oil inflows.

30000 фунтов/ кв. дюйм, в скважинах с малым диаметром до 4 дюймов.
30,000 psi and in boreholes as small as 4 inches in diameter.

В третьей подпретензии заявлены потери, вызванные ростом смертности из-за пожаров на нефтяных скважинах в Кувейте.
The third claim unit is for losses due to increased mortality resulting from the effects of the oil well fires in Kuwait.

Ирак далее утверждает, что Саудовская Аравия завысила фактический уровень загрязнения воздуха, вызванного пожарами на нефтяных скважинах.
Iraq further argues that Saudi Arabia over-estimates the actual levels of air pollution caused by the oil well fires.

Использовать такой метод, как химический фингерпринтинг, с тем чтобы связать содержащиеся в грунтовых водах загрязняющие вещества с пожарами на нефтяных скважинах.
A method such as chemical fingerprinting to link pollutants in groundwater to the oil well fires.

В ходе такого мониторинга следует учитывать результаты контроля обсадных труб в нефтяных скважинах, который проводится в связи с претензией№ 5000376.
The monitoring should take into account the monitoring of oil well casings undertaken in connection with claim No. 5000376.

полученных по результатам работ в скважинах.
geophysical data obtained in the result of well interventions.

В 2006 году уровни ГХБД в скважинах, предназначенных для снабжения питьевой водой,
In 2006, HCBD levels in the wells of a drinking-water supply for Basel(Switzerland)

Кроме того, установленное на скважинах оборудование призвано предотвратить возможность неконтролируемого выброса нефти или газа.
In addition to which, all of the wells are specially equipped to prevent the possibility of any uncontrolled emission of oil or gas.