СКИНІИ - перевод на Английском

• tent
• of the tabernacle

Примеры использования Скиніи на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сдѣлалъ завѣсу къ дверямъ скиніи, изъ пряжи яхонтоваго,
And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple,

Семь дней не отходите отъ дверей скиніи собранія, пока не исполнятся дни наполненія рукъ вашихъ;
And from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness,

И поставилъ дворъ около скиніи и жертвенника, и повѣсилъ завѣсу во вратахъ двора;
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate.

а ковчегъ Божій находится въ скиніи.
the ark of God dwelleth within curtains.".

изъ зеркалъ служительницъ, которыя служили при дверяхъ скиніи собранія.
of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting.

и принесли его къ скиніи собранія, въ память сыновъ Израилевыхъ предъ Господомъ.
and brought it into the Tent of Meeting, for a memorial for the children of Israel before Yahweh.

прійдеть предъ Господа, къ дверямъ скиніи собранія, и отдастъ ихъ священнику.
come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest.

Вотъ что они должны хранить и носить, что составляетъ всю работу ихъ при скиніи собранія: брусья скиніи и шесты ея, и столпы ея, и подножія ея.
And this is their part in the work of the Tent of meeting: the transport of the boards and the rods of the Tent, with the pillars and their bases;

И возложитъ священникъ крови предъ Господомъ на роги жертвенника благовонныхъ куреній, который въ скиніи собранія, а остальную кровь тельца выльетъ у основанія жертвенника всесожженій, который у дверей скиніи собранія.
And the priest is to put some of the blood on the horns of the altar on which perfume is burned before the Lord in the Tent of meeting, draining out all the rest of the blood of the ox at the base of the altar of burned offering which is at the door of the Tent of meeting.

И возложитъ крови на роги жертвенника, который предъ лицемъ Господнимъ въ скиніи собранія, а остальную кровь выльетъ у основанія жертвенника всесожженій, который у дверей скиніи собранія.
And he is to put some of the blood on the horns of the altar which is before the Lord in the Tent of meeting; and all the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar of burned offering at the door of the Tent of meeting.

были изъ числа записанныхъ, только не выходили къ скиніи), и они пророчествовали въ станѣ.
they had not gone out to the tent); and they prophesied in the camp.

они обратились къ скиніи собранія, и се, облако покрыло ее,
that they looked toward the tent of meeting: and, behold,

какь поступаютъ сыновья его со всѣми Израильтянами, и что они спятъ съ женщинами, служащими при дверяхъ скиніи собранія.
how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.

къ дверямъ скиніи собранія къ священнику.
unto the opening of the tent of meeting, unto the priest;

Мария является первой живой Скинией, где Отец заключил Свое Слово.
Mary is the first living Tabernacle where the Father enclosed His Word.

Мария является первой живой скинией, куда Отцем вложено Его Слово.
Mary is the first living Tabernacle where the Father enclosed His Word.

И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие.
And they made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

Еще сделал брусья для скинии из дерева акации.
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood.

И сделал брусья для скинии из дерева дерева ситтим прямостоящие.
And he made boards boards for the tabernacle of shittim wood shittim wood, standing up.

И будет скиния одно целое.
And it shall be one tabernacle.