СКОЛЬЗЯЩЕГО - перевод на Английском

• rolling
• moving
• sliding

Примеры использования Скользящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пирсоновский сигнал для скользящего окна, равного по длительности входному треугольному импульсу( вторая кривая)
Pearson's signal for the sliding window equal as to duration to the input triangular pulse(second curve)

Показал высокие знания в области скользящего резания, умение проводить исследовательские работы
Showed high knowledge in the field of moving the cutting, the ability to conduct research

Внедрение скользящего среднего за три года для некоторых показателей, отличающихся нестабильностью вследствие малых чисел, которыми характеризуются события;
Implementing a three-year rolling average for certain indicators that are unstable due to small numbers of events;

Для скользящего окна, равного по длительности ожидаемому импульсу,
For the sliding window equal as to duration to the expected pulse,

Если текущая цена выше скользящего среднего- значит текущие ожида ния инвесторов выше среднего уровня их ожиданий.
If the current price is higher than the moving average, then the investors' expectations are higher than the average level of their expectations.

Введение в практику<< скользящего>> списка выступлений содействовало бы достижению цели более интенсивных общих прений и одновременно наилучшему использованию выделенного времени.
Establishing the practice of a rolling list of statements would contribute to the goal of a more intensive general debate, while making best use of the time available.

Использование скользящего 13- месячного окна данных для расчета индексов позволит фиксировать результаты.
By using a sliding 13-month window of data for the index calculation, the results can be"fixed.

качество скользящего покрытия мышки,
the quality of the moving cover of the mouse,

В течение отчетного периода правительство Южного Судана завершило разработку планов по секторам в рамках своего трехгодичного<< скользящего>> бюджета.
During the reporting period, the Government of Southern Sudan completed its rolling three-year budget sector plans.

Многие варианты коммуникационного протокола скользящего окна, который предназначен обеспечивать надежную передачу данных по ненадежным каналам, были специфицированы
Many variants of the communication sliding window protocol were specified and verified using various techniques like theorem proving,

Расчет простого скользящего среднего происходит методом вычисления среднеарифметического значения цен за указанный период.
The calculation of the simple moving average is done through the method of calculating the average price over a given period of time.

Однако, поскольку уж мы приняли в прошлом году решение относительно<< скользящего>> списка, я считаю весьма важным его строго придерживаться.
But, having decided on a rolling list last year, I think it very important to strictly apply that decision.

Расчет экспоненциального скользящего среднего совершается с учетом цен предыдущего периода.
The calculation of the exponential moving average is done by taking into account the prices of the previous period.

При полнодуплексном соединении используется протокол скользящего окна, обеспечивающий отличную производительность и коррекцию ошибок.
On full-duplex connections, a Sliding Window Protocol is used with selective retransmission which provides excellent performance and error recovery characteristics.

В ФАО секретариат включает ориентировочные показатели ресурсов в программы в контексте скользящего шестилетнего среднесрочного плана организации ССП.
At FAO, the secretariat includes indicative resources to the programmes in the context of the organization's rolling six-year medium-term plan MTP.

Вторая линия будет вычисление скользящего среднего данных по первой линии с входными параметрами maPeriod_ 2, maMethod_ 2.
The second line will be a calculation of the Moving Average data of a first line with input parameters maPeriod_2, maMethod_2.

Комитет принял к сведению представление Багамских Островов, в котором разъяснялась суть скользящего градиента, упомянутого в пункте 4( b) резолюции.
the Committee took note of the representation from the Bahamas which clarified the nature of the sliding gradient referred to in paragraph 4(b) of the resolution.

нет с учетом скользящего характера программирования.
in view of the rolling nature of programming.

где выполняли измерения с использованием толстотного и скользящего циркулей, штангенциркулей различных конструкций.
measurements were made using thickness and sliding calipers, vernier calipers of various designs.

Процесс обработки экспериментальных данных начинается с низкочастотной фильтрации посредством алгоритма скользящего среднего, после чего производится отбор бракованных экспериментальных данных.
Experimental data processing starts with lowfrequency filtration performed by a moving average algorithm with further exclusion of all the rejected data.