СКОРОСТЯМ - перевод на Английском

• speeds
• velocities
• rates
• speed
• velocity

Примеры использования Скоростям на Русском языке и их переводы на Английский язык

способные к сверхзвуковым скоростям.
engines capable of hypersonic speeds.

понятие обычно относят к сверхзвуковым скоростям с числами Маха( М) выше 5.
the term generally came to refer to speeds of Mach 5(5 times the speed of sound) and above.

подойдут только хорошо подготовленным, техничным лыжникам, склонным к высоким скоростям и не боящимся жестких склонов.
technical skiers who are prone to high speeds and are not afraid of hard slopes.

При температуре 25 C они получили данные по скоростям реакции v0 в зависимости от концентраций c0.
Theoretical problems 6 they obtained data of initial reaction rate v0 depending on reactant concentrations C0.

Рассеянный свет от частиц детектируется как сигнал с флуктуациями соответствующими скоростям Броуновского движения частиц.
The scattered light from the particles is detected as a signal to the fluctuations corresponding to speeds of Brownian motion of particles.

Однако они не применяются к типам шин, обозначаемых индексами категории скорости, соответствующими скоростям менее 80 км/ ч.
However, it does not apply to tyre types identified by speed category symbols corresponding to speeds below 80 km/h.

При распространении света в этих телах амплитудные скорости действительно пропорциональны скоростям распространения волн.
When spreading the light in these objects amplitude's velocities is really proportional to velocities of the spreading of waves.

максимально высоком темпе и тем самым как можно лучше адаптироваться к высоким скоростям, которые ждут спортсменов в Финляндии.
as a result to be ready for high speeds which the crews will have to deal in Finland.

Показано, что при увеличении разброса электронов пучка по скоростям происходит изменение механизма пучковой неустойчивости в плазме:
It is shown that at increase in spread of electrons of a beam on velocities there is a transformation of the mechanism of beam instability in plasma:

Сервис располагает не только обширной серверной сетью( серверы в более 94 странах)- благодаря сверхбыстрым скоростям подключения вы можете установить свое местоположение практически в любой стране мира
Not only does it have a wide reach, spanning over 94 countries, its super fast speeds allow you to set your location to almost anywhere in the world

С привлечением ДДЗ получены новые данные по скоростям термоабразии и термоденудации в условиях вскрытия пластовых льдов в западном секторе Российской Арктики- на побережьях острова Колгуев
With the assistance of aerial photo and satellite images new data were obtained related to thermal abrasion and thermal denudation rates in the conditions of tabular ground ice exposure in the western sector of the Russian Arctic area- on the coasts of Kolguev Island

величиной Vx/ C2 пренебрегать( с целью перехода к малым скоростям) уже нельзя,
one must not neglect the quantity Vx/C2(for transition to low velocities) already,

склонным к высоким скоростям и не боящимся жестких склонов.
are designed for high speeds and ledenistye track.

поддержке, ExpressVPN получает преимущество благодаря превосходным скоростям, которые создают невероятный пользовательский опыт в любом отношении,
ExpressVPN gets the edge here due to its superior speed that creates an incredible user experience on all ends,

можно от эффективностей перейти к скоростям счета в пике полного поглощения n, n0, соответственно.
we can go to the count rates in the full absorption peak(n, n0, respectively) from the efficiencies.

также для построения начальной ГСМ по времени и RMS скоростям отражающих горизонтов.
also to build a primary VDM in time and RMS velocity of the reflecting horizons.

имеющие обозначения категории скорости, соответствующие скоростям 65 км/ ч( обозначение" D") и менее.
identified by speed category symbols corresponding to speeds of 65 km/h(speed symbol"D") and below.

скорости,"> соответствующие скоростям 65 км/ ч( обозначение" D") и ниже в случае шин других типов.
below for AT tyres and by speed category symbols corresponding to 65 km/h(speed symbol"D") and below for other tyres.

Испытайте расстояние высокопоставленный время* ядровый скорость( 340M/ S)/ 2.
Test distance high level time* sound velocity(340M/S)/ 2.

Увеличена скорость расширения заряженных атак.
Increased expansion rate of charge attacks.