СКОРОСТЯХ - перевод на Английском

• speeds
• velocities
• rates
• speed
• velocity

Примеры использования Скоростях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабильная работа на высоких скоростях.
Stable operation even on high speed.

Вращение звукопоглощающего щита вращается в переменных скоростях.
Rotating gobo spin at variable speeds.

Но они дают нам сведения только о скоростях прохождения сейсмических волн.
But they give us information only about the speed of seismic waves.

Двунаправленное вращение цвета радуги в переменных скоростях.
Bidirectional rainbow color spin at variable speeds.

Идентификация кодов в режиме реального времени даже при высоких скоростях транспортировки.
Real-time code identification even at very high conveyor speeds.

Можно его применять на разных скоростях.
It can be played at different speeds.

Машина имеет качественную шумоизоляцию даже на высоких скоростях.
The car has high-quality noise insulation even at high speeds.

Оперативная память также доступна на различных скоростях.
RAM is also available in varying speeds.

В данном случае речь идет о совершенно разных скоростях.
In this case, we are talking about different kind of speeds.

Для проверки поведения этих защитных покрытий на скоростях, типичных для соударений орбитального космического мусора(> 10 км/ сек), необходимо осуществлять программное моделирование в гидрокоде.
Hydrocode software simulations are required to verify the performance of the shields at the velocities typical of orbital debris impacts> 10 km/s.

Количественная информация о скоростях термических реакций необходима для кинетического моделирования процессов горения,
Quantitative information about the rates of thermal bimolecular reactions is necessary for kinetic modeling in combustion,

Задача заключается в обеспечении возможности имитировать в экспериментальных условиях высокоскоростные соударения на скоростях до 10 км в секунду без изменения в ходе ускорения физических свойств бомбардирующих частиц.
The objective is to be able to experimentally simulate hypervelocity impacts at velocities of up to 10 kilometres/second without changing the physical properties of the projectile during the acceleration.

Количественная информация о скоростях ион- молекулярных реакций необходима для кинетического моделирования процессов горения,
Quantitative information about the rates of ion-molecule reactions is necessary for kinetic modeling in combustion,

В любых погодных условиях и на любых скоростях- пилот чувствовать свободу движения
In any weather, at any speed, the pilot has to feel freedom of movement

Электроны перемещаются на фантастических скоростях, производя тонкие,
Electrons racing at fantastic velocities produce delicate,

Сравните пробы, взятые при разных скоростях подачи сырья, и определите ту, из которой выделяется наибольшее количество масла.
Compare samples at different feed rates to determine where the greatest oil recovery is.

Отметим, что при малых скоростях, т. е. при V2/ C2?,
Note that for low velocities, i.e. if V2/C2?0, the SolRT equation(5.5)

В случае ДТП на малых скоростях также происходит всплеск в показаниях G- сенсора
In case of low speed RTA there is also happens a burst of G-sensor readings

БрС30 Антифрикционные детали, работающие при высоких скоростях скольжения и повышенных давлениях,
БpC30 Antifriction parts operated under very high slip velocity, increased pressure,

Фуртерморе, изменение в скоростях метаболизма увеличивает расходование энергии 5% даже когда потребитель отдыхает;
Furthermore, the change in metabolic rates increases energy expenditure by 5% even when the user is resting;