СКОТЧЕМ (skotchem) - перевод на Английском

Примеры использования Скотчем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я пытаюсь сцепить все вместе скотчем и проволокой.

I'm holding this together with Scotch tape and baling wire.

Уверен, что барьеры приватности пали, когда ты связывал его ляжки скотчем.

SQUEAKS Pretty sure the privacy barrier was broken when you duct-taped his thighs together.

В общем… приклеил к чему-то… скотчем.

I don't know, Sellotaped it to something.

Чаще всего, это обычная картонная коробка, заклеенная скотчем.

More often than not, they use normal cardboard boxes sealed with tape.

Тем не менее, он хорошо справлялся со скотчем.

Richard Still, he was pretty good with Sellotape.

Теперь она забальзамирована и покрыта латексным скотчем.

Embalmed, wrapped in latex and duct tape.

Позвольте угостить вас скотчем.

Let me offer you some Scotch.

и закрепляем скотчем.

sweet and secured with tape.

В прошлом году эти хулиганы примотали Суса к потолку скотчем.

Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.

Бутылочка валиума, обмытая скотчем.

Bag of benzos. Washed it down with scotch.

они старались залепить его скотчем?

and they tried to tape it up?

Заклеили дверь снаружи обычным полиэтиленом и скотчем, чтоб не воняло. 3 дня не заходили в комнату.

We sealed the door outside with ordinary plastic and tape so that it did not stink. 3 days did not go into the room.

Вы добавили в бутылку Эммы со скотчем хлоралгидрат и потом вы заменили ее пустой.

You spiked Emma's scotch bottle with knockout drops and you swapped it out for an empty one.

и классным скотчем на рту.

and your cool tape over your mouth.

Кризисный режим, это когда я проглатываю пару таблеток снотворного со скотчем, отрубаюсь в своем секретном" спальном" местечке,

Crisis mode is when I down a couple of sleeping pills with scotch, pass out in my secret napping place,

Мы свяжем его скотчем,… выбросим из машины

We will hog-tie him with duct tape, and we will dump him out,

заклейте ее куском пленки или скотчем.

tape it a piece of film or tape.

Тот же почерк, что и с другой жертвой… они обе были связаны скотчем, многочисленные колотые раны одного типа и похожие места захоронения.

As the other victims-- both tied up with duct tape, multiple stab wounds, similar type wounds and location.

А до тех пор пока не заткнетесь я скотчем залеплю вам рот.

But until then, if you don't shut up, I will wrap this tape around your mouth.

мы могли бы наслаждаться скотчем дома.

we could be enjoying this scotch at home.