Примеры использования Скотчем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
и классным скотчем на рту.
Иначе зачем вам, Патрику Джейну, приглашать меня в роскошный дом и угощать первоклассным скотчем?
¿Por qué si no Patrick Jane me escogería para invitarme a venir a una casa elegante y me serviría un whisky de primera clase?обматываем скотчем.
se cubre alrededor con cinta.Его засунули мне в рот, а сверху заклеили скотчем!
con la que sudé me la metieron en la boca y le pusieron cinta encima!Ты треснул его доской для новичков? Неа, но мы приклеили его скотчем к стене в прошлом году.
No, pero lo pegamos a una pared con cinta de pegar el año pasadoЗаклеим рот скотчем и будем стоять рука об руку в море возмущенного безмолвия.
Nos taparemos la boca con cinta, y nos tomaremos de las manos en un mar de indignación en silencio.Нет ничего, что не может быть исправлено ночью скотчем и, возможно, обществом светской львицы,
No es algo que pueda arreglarse con una noche de whisky y quizás una pícara socialite,Я обматывала скотчем своих кукол, чтобы быть уверенной,
Yo le ponía cinta adhesiva a mis muñecas para saberЕе мама приклеивала ей скотчем бантик на череп
Su mamá le pegó lazos con cinta a su cuero cabelludo paraОконная задвижка, которую вы заклеили скотчем, вновь оторвалась
El pestillo de la ventana que arreglaste con cinta adhesiva se rompió de nuevoмы могли бы наслаждаться скотчем дома.
podríamos estar disfrutando este wisky en casa.Винстон настолько умны чтобы замотать скотчем звуковую карту?
Winston serían tan inteligentes como para ponerle cinta adhesiva a la tarjeta de sonido?Кажется, некоторым богатым родителям не понравилось видеть своих бесценных чад приклеенных скотчем к стене.
Parece que a ciertos padres de dinero no les gustaba ver a sus preciosos queridos pegados con cinta a la pared.Отлично. Когда я был в твоем возрасте, моя мать приклеивала рукавицы скотчем к моим рукам на ночь, чтобы я не мастурбировал.
Bueno, cuando yo tenía tu edad, mi madre me ataba los guantes del horno a mis manos con cinta adhesiva por las noches para que no me masturbara.Может быть, рукоятка оружия была свободной и они старались залепить его скотчем?
Quizá el arma tenía suelta la empuñadura,¿y ellos intentaron fijarlo con cinta adhesiva?ступни были обмотаны скотчем, и только у Мишель были обмотаны запястья.
я проглатываю пару таблеток снотворного со скотчем, отрубаюсь в своем секретном" спальном" местечке,
tomo un par de pastillas para dormir con whisky, me desmayo en mi sitio secreto de dormir,Потому что меньше всего ты хочешь провести этот вечер С этим скотчем и своим лохматым другом.
lo último que quieres es pasar el resto de la noche con ese whisky y ese amigo greñudo que tienes.Вот почему у меня есть скотч, и гольф, и сигары.
Por eso tengo el whisky, el golf y los puros.Можно мне скотч И повтори заказ этой красотки?
