СКРЕПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• fastening
• bonding
• sealing
• binding
• bonds

Примеры использования Скрепления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимающ эту часть от ХГХ, включая скрепления пептида от 176- 191, они нашли они начало пептид который отрегулировал жирную потерю 12, 5 раз лучше чем регулярное ХГХ.
Taking this fragment from HGH, including the peptide bonds from 176-191, they found they had developed a peptide that regulated fat loss 12.5 times better than regular HGH.

ЗК предназначены для скрепления ремней с помощью крючка
The HC are designed for fastening belts with a hook

агломерации или скрепления композиционных структур,
sintering or bonding of composite structures,

Все представляет счет greater than 5 долларов должны было быть преобразованным в скрепления оплачивая 4 процента интереса.
All bills greater than five dollars were to be converted into bonds paying 4 percent interest.

Мы в своем арсенале имеем самый большой парк оборудования для резки, скрепления на скобу, термосклеивания, высечки, тиснения, шитья и т. д.
We have equipment for cutting, fastening on the staples, heat sealing, cutting, stamping, sewing, etc.

Этот тип гаечного ключа может показаться вам знакомым, если вы когда-либо складывали какую-либо мебель, которая требовала скрепления.
This type of wrench may seem familiar if you have ever put any furniture that required bonding.

наличие батареек и плотность скрепления частей фонаря.
availability of batteries and the density of the fastening parts of the lamp.

Для казино должны быть утверждены они должны предъявить доказательство денежные средства скрепления наряду со многими другими строгими принципами.
For the casino to be approved they must show proof of cash bonding along with many other strict guidelines.

С защитной конструкции зуба для гарантии низкого ношения скрепления деталей между сегментом
With protective tooth design for guarantee of low wearing of the bonding parts between the segment

Тип 10- для канцелярского степлера 10, которые чаще всего используются в офисах для скрепления 10- 15 листов бумаги;
Type 10- for the office stapler 10, which are most often used in offices for fastening 10-15 sheets of paper;

Кроме того, для гидрантов требуются фланцы для скрепления его с пожарными рукавами,
Besides, for hydrants flanges for its fastening with fire hoses,

Особенно это касается моделей, где аккуратность скрепления мотивов между собой очень важна,
Especially it concerns models where accuracy of a fastening of motives is among themselves very important,

В 1866 году Джордж Макгилл получил патент на приспособление для скрепления латунных листов, которое было предтечей современной скобы для сшивателя.
In 1866, George McGill received U.S. patent 56,587 for a small, bendable brass paper fastener that was a precursor to the modern staple.

Физический анализ устанавливает уровнение для движения сфер под эластичным усилием скрепления.
Physical analysis establishes an equation for the motion of the spheres under the elastic force of the bond.

Это уровнение, дифференциальное уравнение, имеет разрешение для back and forth движения сфер( протягивать скрепления) которое циклическо.
This equation, a differential equation, has a solution for the back-and-forth motion of the spheres(stretching of the bond) which is cyclical.

протягивать скрепления.
the stretching of the bond.

Проволока стальная низкоуглеродистая общего назначения ГОСТ 3282- 74 используется для изготовления скоб круглого сечения, применяющихся для скрепления нитей или витков колючей проволоки Егоза при производстве плоских
Low-carbon general purpose steel wire of State Standard GOST 3282-74 is used for manufacturing of circular section clips applied for fastening Egoza razor wire threads

производства скоб для скрепления витков спиральных заграждений из колючей проволоки Егоза и т. д.
of clips for fastening concertina coils made of Egoza barbed wire etc.

в частности для скрепления официальных документов,
in particular, for sealing official documents,

место подшивки или скрепления документов должно быть удостоверено печатью нотариуса
the place of filing or binding of documents must be certified by the seal of a notary