СКРЕЩИВАНИЯ - перевод на Английском

• crossing
• crossbreeding
• interbreeding
• crosses
• cross
• hybrid
• of hybridization

Примеры использования Скрещивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

От скрещивания этих двух разновидностей, поставляемый потребителю в свежем виде,
And from crosses of these two varieties to be supplied fresh to the consumer,

Австралия в 70- х годах прошлого века путем скрещивания многих пород.
Australia in 70-ies of the last century by crossing many breeds.

Дальнейшие экспериментальные скрещивания привели их к выводу, что эта мутация каким-то образом физически связана с« фактором», определяющим пол у дрозофилы.
Further experimental crosses led them to the conclusion that this mutation was somehow physically connected to the"factor" that determined sex in Drosophila.

Получен методом трансгрессивной селекции на основе аллельных различий в контроле признаков от скрещивания сортов Краснодарская 7 x Льговская 31/ 292 с последующим индивидуальным отбором.
It is received by a method of transgressiv selections on the basis of allelic distinctions in control of signs from cross of varieties Krasnodar 7 x Lgovsky 31/292 with the subsequent individual selection.

создавать новые виды с помощью скрещивания уже существующих.
create new species by crossing existing ones.

Получен методом индивидуального отбора из гибридной популяции F2 от скрещивания линий Л- 98- 92 x Л- 282- 1- 90.
It is received by method of individual selection from hybrid population F2 from cross of lines L-98-92 x L-282-1-90.

В данной статье представлены результаты изучения гибридов первого поколения, полученных от скрещивания различающихся по высоте растений родительских форм озимой мягкой пшеницы.
This article presents the results of a study of the first generation hybrids obtained by crossing different plant height parental forms of soft winter wheat.

Получен методом индивидуального отбора из гибридной популяции( F2) от скрещивания сортов Белгородская 48 x Грибская 12.
It is developed by method of individual selection from hybrid population(F2) from cross of varieties Belgorodskaya 48 x Gribsky 12.

В статье представлены результаты оценки гибридов картофеля по хозяйственно- ценным признакам( продуктивность, многоклубневость, товарность, средняя масса товарного клубня) при различных комбинациях скрещивания за 2013- 2014 гг.
The article presents the results of the evaluation of hybrids of potato valuable characteristics at different crossing combinations for 2013-2014.

понятно- ведь он был получен путем их скрещивания.
which is understandable- because it was obtained by crossing them.

Эта парадигма утверждает, что новая идея появляется путем скрещивания уже существующих идей и фактов.
This paradigm predicates that a new concept arises through the crossing of pre-existing concepts and facts.

который разработал научные методы скрещивания для дальнейшего улучшения саксонского мериноса.
who developed scientific crossing methods to further improve the Saxon Merino.

Лабрадудль( англ. labradoodle)- порода собак, созданная путем скрещивания лабрадора- ретривера и пуделя.
A Labradoodle(/ˈlæbrəduːdəl/) is a crossbreed dog created by crossing the Labrador retriever and the Standard, Medium, or Miniature poodle.

Говорю- соберите все, что устремит вас поверх скрещивания токов.
I say“Direct yourself to Me.” I say,“Gather everything that will propel you above the crossing of the currents.”.

Марвари произошли от скрещивания местных индийских пони с арабской лошадью, возможно,
The Marwari horses are descended from native Indian ponies crossed with Arabian horses,

Особой задачей является выведение сильнодействующих сортов путем скрещивания или гибридизации, что требует знания генетики для получения видов со стабильными характеристиками.
The development of highly potent varieties by cross-breeding or hybridization is a specialized task and requires a knowledge of genetics to obtain strains with stable characteristics.

Перспективные комбинации скрещивания земляники в селекции на зимостойкость
Perspective combinations of crossing of strawberry in selection on winter hardiness

В 19 веке путем скрещивания этих собак с Руби Кинг Чарльз Спаниелями
In the 19th century, bringing in blood-lines from the Ruby King Charles Spaniel

Хотя это сорт, полученный путем скрещивания видов индика
Even though it is a variety obtained through the crossing of the Indica and Sativa varieties,

Созданный благодаря скрещивания знаменитых сортов каннабиса« Auto Gunmango Feminized»,
Obtained through the crossing of famous cannabis varieties, Auto Gunmango Feminized