THE CROSSING - перевод на Русском

• пересечении
• переправы
• переход
• перекрестке
• скрещивания
• пересекли
• форсировании
• контрольно-пропускной пункт
• переезде
• средокрестием

Примеры использования The crossing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crossing is possible only in the models with the exact symmetry.
Пересечение возможно только в моделях с точной симметрией.

Navigation of a ship with the crossing of one limit is the Arctic coastal shipping.
Плавание судна с пересечением одной границы является арктическим каботажем.

The crossing of the SDBZ shall be through identified crossing points and corridors.
Пересечение БДПЗ будет осуществляться через указанные пункты пересечения и коридоры;

The crossing of two dreams creates many more dreams.
Пересечение двух снов порождают много новых снов.

In the latter case, the crossing must be transverse.
В последнем случае пересечение должно быть трансверсально.

The crossing takes 40 minutes.
Переправа длится 40 минут.

The“journey” is the crossing of the layers.
Путешествием” является пересечение слоев[ уровней].

This separation prevents the crossing of ants from one colony.
Такое разделение препятствует скрещиванию муравьев из одной колонии.

Before completing the crossing, they shall, if necessary.
До завершения пересечения они должны подать в случае необходимости.

Still active as a place of movement for the crossing of trains, does passenger service.
По-прежнему активны как место движения для пересечения поездов, делает обслуживание пассажиров.

Here's the city. Here's the crossing.
От город, вот переправа.

they will burn the crossing again.
они снова переправу сожгут.

We are moving towards Keta lake, to the crossing with the river Rybnaya.
Мы движемся в сторону озера Кета к пересечению через реку Рыбная.

The enemy airplanes are rushing to the crossing.
Авиация противника рвется к переправе.

Not one bomb should fall on the crossing.
Ни одна бомба не должна упасть на переправу!

Two persons were wounded at the crossing.
Два человека были ранены на переходе.

Provide the attendants with the documentation required for the crossing of national borders.
Обеспечить проводников документами, необходимыми для переезда через государственные границы.

Can you take us to the crossing?
Подбросите нас до перекрестка?

Tomiko, the crossing.
Томико, переезд.

I said we would see him off at the crossing.
Я сказал, мы придем на перекресток.