ПЕРЕЕЗДЕ - перевод на Английском

• moving
• relocation
• crossing
• relocating
• transfer
• travel
• move
• removal

Примеры использования Переезде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думала о переезде в Лондон.
I was thinking about moving to London.

Есть какие-нибудь новости о переезде?
Any news on the move,?

Так она думала о переезде сюда?
So she was thinking about moving here?

Особую роль при переезде отводится грузчикам.
A special role in the move is given to the movers.

Многие спортсмены догадывались о переезде Солнцевой.
Many athletes have guessed about moving of Solntseva.

Отдельным блоком на сайте даже канал на Youtube о переезде молодой семьи.
There is a separate block with YouTube channel about a young family's move.

Мы никогда не говорили о переезде.
We never talk about moving.

Он утверждает, что я потеряла их при переезде.
He claims that I misplaced it in the move.

Мы с твоим отцом говорили о переезде.
Your father and I have been talking about moving.

Мой отец подумывает о переезде, или ремонте.
My dad's thinking of moving or renovating.

Но я подумываю о переезде сюда.
But I'm thinking of moving here.

И она думает о переезде, вот так просто!
She's thinking about leaving, just like that!

Я считаю, пора думать о переезде.
I think it's time to… think of leaving.

Я просто не могу быть объективным, если стоит вопрос о твоем переезде.
The truth is, it's impossible for me to be objective about you moving away.

Как 15- летняя девушка восприняла известие о переезде?
How did the 15-year-old girl take the news about the move?

Я думаю, ты должна забыть о переезде.
I think you should forget about moving out.

Число репатриантов, которым была оказана помощь при переезде из лагерей беженцев в северо-западные районы Сомали.
Number of repatriants assisted while in transit from the camps to north-west Somalia.

На конвой, который перевозил урановые стержни, было совершено нападение на переезде.
The convoy transporting the uranium rods was attacked in transit.

Пора задуматься о переезде из города.
Makes you think about leaving this town.

Твоя мама говорит о переезде в город.
Your mom is talkin' about movin' into town.