ПЕРЕХОДЕ - перевод на Английском

• transition
• moving
• adoption
• transfer
• crossing
• shift
• implementation
• switching
• passage
• conversion
• change
• devolution
• changeover
• switch-over
• crosswalk
• underpass

Примеры использования Переходе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это важная церемония в переходе от мальчишества к мужеству.
It's an important rite of passage from boyhood into manhood.

Решение IDB. 27/ Dec. 5 Совета о переходе на одновалютную систему.
Board decision IDB.27/Dec.5 on transition to a single-currency system.

Агенты КГБ на каждом пограничном переходе.
There are KGB agents at every border crossing.

В секторах производства упор делается на переходе от альтернатив с высоким ПГП на альтернативы с низким ПГП.
For manufacturing sectors, the focus is on conversion from high-GWP to low-GWP alternatives.

При переходе к гостиной, на кухне установлена.
In the passage to the living room, the kitchen is set up.

Смотрите ответ о переходе между тарифами.
See the answer on the transition between the tariffs.

По нагрузке:, 02% выходного напряжения при переходе к полной нагрузке.
Load: 0.02% of output voltage for a full load change.

Эй, речь же не о переходе на кофе без кофеина.
Hello. We're not talking about switching to decaf.

В частности, говорилось о переходе на улице Партизана Железняка.
In particular, they talked about the crossing in Partizana Zheleznyaka Street.

Вопрос о переходе на непрерывные контракты должен быть решен незамедлительно.
The issue of conversion to continuing contracts should be resolved without delay.

Об этом переходе, быте и впечатлениях в нашем дневнике.
About this passage, life and impressions read in our diary.

Уровень переключения RPM- Минимальное значение уровня RPM в первом переходе на газ.
RPM changeover level-Minimum value of RPM level to first changeover to gas.

Содействие малым островным государствам в переходе к развитию.
Support to small island States transition to low-emission development.

уступать дорогу любым пешеходам, находящимся на переходе.
you MUST give way to any pedestrians on the crossing.

Описание системы защиты катализатора при переходе с бензина на СНГ и обратно.
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back.

Ереван павильон 31 в подземном переходе станции метро" Барекамутюн.
Pavilion 31 in underground passage of"Barekamutyun" subway station.

Этот процесс был сфокусирован на институциональном переходе.
This process has focused on institutional transition.

Описание системы защиты катализатора при переходе с бензина на ПГ и обратно.
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back.

При появлении пешехода на переходе, снижают скорость и останавливаются.
When seeing a pedestrian in a crosswalk, slowdown and stop.

А скорее как о правильном переходе.
And more of like a right of passage.