THE CROSSING in Hebrew translation

• המעבר
• חציית
• צומת
• crossing
• זה בחצייה
• ה ה מעבר
• הצלבת
• את צליחת
• לחצות את ה גבול

Examples of using The crossing in English and their translations into Hebrew

Anton immediately reported to the war room and closed the crossing.
מיד אנטון דיווח לחמ"ל וסגר את המעבר.

In any case, the crossing on the bridge is a very nice experience for those who dare to walk over the abyss beneath this swinging bridge.
בכל מקרה, המעבר על הגשר הוא חוויה נחמדה מאוד למי שאוזרים אומץ לצעוד מעל התהום, כשמתחת הגשר המתנדנד הזה.

The sages said that, at the crossing of the Red Sea,
בעת חציית ים סוף,

The crossing is opened, on average,
המעבר נפתח בממוצע אחת לחודשיים לערך,

Located at the crossing of the Aragvi and Mtkvari rivers
Mtskheta ממוקמת בצומת הנהרות Aragvi

The crossing of the Jordan marked the entry of the Jews into history,
חציית הירדן סימנה את הכניסה של עם ישראל אל ההיסטוריה,

In any case, the crossing on the bridge is a very nice experience for those who dare to walk over the abyss beneath this swinging bridge.
בכל מקרה, המעבר על הגשר הוא חוויה נחמדה מאוד למי שאוזרים אומץ לצעוד מעל התהום שמתחת לגשר המתנדנד הזה.

Find a solution to it and during the crossing of the river to find a breakdown of the bridge.
מצא את פתרון לזה ובמהלך חציית הנהר כדי למצוא פירוט של הגשר.

This ford, named the Crossing of the Fathers, is now submerged beneath Lake Powell.
מעבר זה, המכונה חציית האבות(Crossing of the Fathers) על שמם, שקוע כיום מתחת למי אגם פאוול.

Prior to May 2018, the crossing opened for only a few days a year,
לפני מאי 2018 נפתח המעבר רק למשך ימים ספורים בשנה,

Down the street, at the crossing of Mill and Marcher Roads, the crowd thickens
בהמשך הרחוב, בצומת של רחוב מיל ורחוב מַרצֶ'ר,

The sages said that, at the crossing of the Reed Sea,
בעת חציית ים סוף,

During the second half of 2013 the crossing was closed for a total of 97 days, compared with five days during
במחצית השנייה של 2013 היה המעבר סגור במשך 97 ימים בסך הכול,

He must have known that duels with Philistines were supposed to proceed formally, with the crossing of swords.
הוא בוודאי ידע שדו־קרב עם הפלישתים היה אמור להתנהל על פי כללים פורמליים, עם הצלבת חרבות.

on this road and then make a left at the crossing.
ואז ת פנה שמאלה בצומת.

Many Sudanese who make or attempt the crossing into Israel are asylum seekers and refugees who struggled for years to live in Egypt.
רבים מהסודנים המנסים לחצות את הגבול לישראל הם מבקשי מקלט ופליטים שנאבקו במשך שנים בקשיי החיים במצרים.

During the reporting period, the crossing was open in one direction(into Gaza)
במהלך התקופה הנסקרת היה המעבר פתוח בכיוון אחד(אל עזה)

The crossing of a lake or a river is used in countless myths and legends involving passage to other worlds.
חציית נהר או אגם היא דימוי המספר באינספור מיתולוגיות ואגדות על מעבר לעולמות אחרים.

He didn't know that duels with Philistines were supposed to proceed formally, with the crossing of swords.
הוא בוודאי ידע שדו־קרב עם הפלישתים היה אמור להתנהל על פי כללים פורמליים, עם הצלבת חרבות.

The study, published in the British Medical Journal(BMJ), is based on the crossing of two databases.
המחקר, שפורסם בכתב העת הרפואי הבריטי(BMJ), מבוסס על צומת של שני מאגרי מידע.