CROSSING THE RIVER in Hebrew translation

• חציית נהר
• שחצה את נהר
• חוצה את הנהר
• כשחציתי את הנהר
• שחצו את הנהר

Examples of using Crossing the river in English and their translations into Hebrew

Crossing the river also featured prominently in the campaign which led to the Battle of Agincourt in 1415.
צליחת הנהר הייתה מאורע חשוב גם בקרב אז'נקור(1415).

Thus, Pulteney Bridge became not just a means of crossing the river, but also a shopping arcade.
באופן זה שימש גשר פולטני לחציית הנהר, אך גם כאזור קניות.

Crossing the river is the beautiful castellated Ponte Scaligero,
חציית הנהר היא פונטה סקאליגרו(Ponte Scaligero)

The village of Deventer, already important because of a trading road crossing the river IJssel, was looted and burnt down by the Vikings in 882.
הכפר דוונטר, שהייתה לו כבר חשיבות בשל דרך הסחר שחצתה את הנהר אייסל, נבזז ונשרף על ידי הויקינגים ב-882.

Your father has risked his life crossing the river Styx trying to find you.
אביך סיכן את חייו כשחצה את נהר הסטיקס בניסיון למצוא אותך.

There are also a number of bridges crossing the River Wandle which runs through the centre of Wandsworth town and divides the borough in two.
מספר גשרים חוצים את נהר הוונדל העובר דרך מרכז העיירה וונדסוורת' טאון, ומחלק את הרובע לשניים.

Saudi Aziz, a 23-year-old Kurd, said he was on another ferry crossing the river.
סעוד עזיז, כורדי בן 23, סיפר שהוא היה על מעבורת אחרת שחצתה את הנהר.

Even if we have the enemy's map, anyone crossing the river back home is deemed a traitor.
גם אם מפת האויב תהיה בידנו, כל מי שעובר את הנהר יחשב לבוגד.

Her three children she had already packed into a wagonload of others in a caravan of Negroes crossing the river.
את שלושת ילדיה כבר העמיסה על קרון המטען של אחרים, בשיירה של כושים שעתידה לחצות את הנהר.

We have to yell when climbing the mountains crossing the river, and passing the crossroads.
עלינו לצעוק בזמן הטיפוס על ההרים, בעת חציית הנהר, ובצמתי הדרכים.

The next major operation involving men from No. 10(Inter-Allied) Commando was the crossing of the River Rhine(Operation Plunder) and then crossing the River Weser. The main commando force was 1st Commando Brigade with men from No. 3 Troop attached.
הפעולה הגדולה הבאה בה השתתפו אנשי קומנדו מס '10 הייתה חציית נהר הריין( מבצע שוד) ואז חציית נהר ווזר. כוח הקומנדו העיקרי היה חטיבת הקומנדו הראשונה עם לוחמי פלגה מספר 3 Troop x.[1].

was murdered while crossing the River Reuss by his disaffected nephew John.
נרצח בעת חציית נהר ראוס על ידי אחיינו מושחת ג'ון.

Finally, he marched for three days into the Danube, and after crossing the river at night in a surprise attack,
לבסוף צעד במשך שלושה ימים אל תוך הדנובה, ולאחר שחצה את הנהר בלילה בהתקפת פתע,

The first Russian train crosses the river San.
הרכבת הרוסית הראשונה חוצה את הנהר סאן.

The man crosses the river with the wolf and the cabbage.
אז האדם חוצה את הנהר עם הזאב והכרוב.

It was assumed that they can cross the river along the bottom.
ההנחה היתה שהם יכולים לחצות את הנהר בתחתית.

Have they crossed the river?
הייתם מעזים לחצות את הנהר?

Cross the river by feeling for stones.
חצו את הנהר תוך גישוש אחר אבנים.

Cross the river and watch for my signal.".
חצה את הנהר והמתן לסימן שלי.".

We couldn't cross the river.
לא הצלחנו לחצות את הנהר.