ПЕРЕЕЗДА - перевод на Английском

• moving
• relocation
• removal
• transfer
• travel
• relocating
• crossing
• move
• moved
• moves
• travelling
• removals

Примеры использования Переезда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, я базировался там только 11 месяцев до переезда по программе обмена.
Besides, I was only stationed there for 11 months before my PEP transfer.

Штат штаб-квартиры отражает новые структуры, созданные после переезда в Копенгаген.
The headquarters staffing reflects the new structures implemented since relocating to Copenhagen.

Один до переезда, а второй после.
One before the move, and one after.

Услуги переезда для частных клиентов.
Moving services for private clients.

Если сохранилась оригинальная упаковка офисной техники, используйте ее во время переезда.
If original packaging of office equipment is kept use it during the removal.

Эта страна считается одной из самых закрытых для переезда.
This country is considered one of the most"closed" for relocation.

Правилами обгона предусмотрено, что за 80 метров до железнодорожного переезда обгонять категорически запрещено.
The traffic rules and regulations prohibit overtaking 80 m before a railroad crossing.

Кроме того, меня волнует, не потеряю ли я кого-то из специалистов из-за переезда.
Moreover, I am concerned that I might lose some experts because of the transfer.

Вы готовы для переезда в Версаль, сир?
You are the better for the move to Versailles, sire?

И до переезда сюда, ты был Коллинз.
And before you moved here, it was Collins.

Услуги переезда для бизнес- клиентов.
Moving services for business clients.

III. Планирование переезда.
III. Relocation planning.

Будет принято отдельное заключение, касающееся издержек в связи с процедурой переезда.
A separate conclusion concerning the costs of the removal procedure will be adopted.

Овраг около железнодорожного переезда.
Near the Railway Crossing.

Зa 10 лет после переезда он ни разу не вышел.
Not in 10 years since he moved in.

После переезда предприятие расширяется до пяти сотрудников
After a move the company grows to five employees

Перерывы минимальны: обслуживания не будет в выходные дни во время переезда каждой службы.
Minimal: would have weekend downtime during moves of each service.

Adduco| Услуги переезда для бизнес- клиентов- Adduco.
Adduco| Moving services for business clients- Adduco.

При этом явное большинство- 67% респондентов- никогда не рассматривали возможность подобного переезда.
However, a clear majority(67%) have never even considered such relocation.

Ни в коем случае не« голосуйте» у железнодорожного переезда, на подъемах и спусках.
In no case do not"vote" at a railway crossing, on the climbs and descents.