ПЕРЕСЕЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• crossing
• intersection
• crossings
• cross

Примеры использования Пересечением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр саентологических СМИ занимает двадцать тысяч квадратных метров рядом с пересечением бульваров Сансет и Голливуд.
Scientology Media Productions is a five-acre complex near the intersection of Sunset and Hollywood boulevards.

международным маршрутам, с пересечением границ страны аренды.
international routes, with the crossing of the borders of the country of lease.

далматинском городе с известной историей и пересечением торговых путей.
Dalmatian town of famous history and the intersection of trade routes.

касающиеся Закона о наблюдении и контроле за пересечением государственной границы.
Law on Monitoring and Control of the State Border Crossing.

В частности, если какой-то класс одновременно является и объединением, и пересечением классов упомянутого типа, то он теоретико- множественный.
In particular, if some class is an intersection and a union of the mentioned families simultaneously then it is a set-theoretic class.

связанных с пересечением границ, и рекомендаций относительно улучшения сложившейся ситуации;
Inventory of border crossing problems and recommendations for improvement.

В связи с этим предлагается ввести такое ограничение только в отношении иностранцев, задержанных в связи с незаконным пересечением границы.
It therefore proposed that the derogation should be limited to aliens apprehended in connection with irregular border crossing.

Высотой подголовника является расстояние между точкой А и пересечением линий AE и FG.
The height of the head restraint is the distance between point A and the intersection of the lines AE and FG.

Граф является 1- планарным, если он имеет рисунок с максимум одним пересечением на ребро.
A graph is 1-planar if it has a drawing with at most one crossing per edge.

Если I{\ displaystyle I} и J{\ displaystyle J}- два идеала в алгебре Ли g{\ displaystyle{\ mathfrak{ g}}} с нулевым пересечением, тогда I{\ displaystyle I} и J{\ displaystyle J} образуют ортогональные подпространства по отношению к форме Киллинга.
If I, J are two ideals in a Lie algebra g with zero intersection, then I and J are orthogonal subspaces with respect to the Killing form.

Каждый подмодуль конечнопорожденного модуля над нетеровым кольцом является пересечением конечного числа неприводимых подмодулей.
Any submodule of a finitely generated module over a Noetherian ring is an intersection of a finite number of irreducible submodules.

Это соглашение предусматривает упрощение таможенных процедур, связанных с пересечением границы коммерческих грузов,
This agreement provides for the simplification of customs procedures associated with border crossing commercial traffic,

В этом году осложнилась ситуация, связанная с пересечением нашими согражданами границы между Украиной и Венгрией.
This year, the complicated situation involving the intersection of our fellow citizens the border between Ukraine and Hungary.

рядом с пересечением улиц Аль- Мархия
Doha adjacent to the intersection of Al Markhiya Street

лицензия объединенной программы является их пересечением, то есть“ GPL версии3 или более поздней”.
the license of the combination is their intersection, which is“GPL 3 or later”.

они сопряжены с перевязкой или пересечением и ушиванием наглухо различных отделов кишечника.
they usually involve ligation or intersection and tightly suturing the various divisions of the intestine.

недалеко от Невского проспекта, рядом с пересечением Инженерной улицы
close to the Nevsky Prospekt, near the intersection of Engenernaya streets

внутри своей референтной группы, которая определяется пересечением одного или нескольких направлений исследований и профилей ее деятельности.
more relevant research areas and their intersections, and organisations' activity profiles.

вершины степени 4 и вершины степени 8 называются соответственно слабым пересечением и сильным пересечением.
degree-8 vertices of the tiling are called respectively weak intersections and strong intersections.

Добавлена возможность создавать расписание звонков с пересечением времени, что позволяет теперь использовать приложение одновременно для разных расписаний учебных заведений.
Added the ability to create call schedule with time overlap, allowing the use of the app simultaneously for different timetables of institutions.