СКРИПАЧА - перевод на Английском

• violinist
• fiddler
• the violin

Примеры использования Скрипача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сатылганова 2012 года состоится концерт с участием скрипача, лауреата международных конкурсов Хьюго Тиччиати. Начало в 18. 00 часов. Стоимость билетов- 300 сомов.
Satylganova 2012 with a concert violinist, winner of international competitions Hugo Tichchiati. Beginning at 18.00. Tickets- 300 soms.

виолончелистки из Хорватии Моники Лесковар, скрипача Никиты Борисоглебского
cellists from Croatia Monika Leskovar, violinist Nikita Borisoglebsky,

Позднее Бетховен изменил посвящение всего лишь потому, что имя скрипача Крейцера обладало большей привлекательностью для публики.
Later Beethoven changed the dedication just because the violinist Kreutzer's name was more appealing to the public.

В шесть лет берет уроки скрипки у своей тети Мэриэл Кармен( Muriel Carmen)- скрипача Кливлендского оркестра.
At six years old, he took violin lessons from Muriel Carmen(his aunt), a violinist of the Cleveland Orchestra.

Примерно к этому времени относится его первое появление на публике в качестве скрипача и органиста.
Around this time, he made his first public appearances as a violinist and organist.

также скрипача, Теодора( Федора) де Шлецера.
to his own brother, the violinist Teodor(Fyodor) de Schlözer.

дирижера и скрипача Луи Шпора.
conductor, and violinist Louis Spohr.

чарующей прямотой отличался сольный концерт скрипача Пауля Клинга в Таун- Холле.
complete directness marked the recital by violinist Paul Kling at Town Hall.

например, скрипача, певицы, саксофониста
for example, violinists, a singer, a saxophone player

На одну сцену с казанскими музыкантами выйдут два скрипача- Родион Замуруев
Two violinists Rodion Zamuruev and Leah Zhu will come

Муниципалитет предоставляет для свадьбы в Вероне скрипача или арфистку на выбор, которые сыграют 3 музыкальных произведения.
For the wedding in Verona the municipality provides the violin or harp player who will play three pieces.

Искусство Арташеса Мкртчяна- скрипача с яркой индивидуальностью- выделяется твердым испольнительским и педагогическим почерком.
The art of the violinist and bright personality Artashes Mkrtchyan stands out for its solid handwriting of performance and pedagogy.

Президент Серж Саргсян сегодня принял всемирно известного дирижера и скрипача, художественного руководителя
President Serzh Sargsyan received today the world famous conductor and violin player, artistic director

На все возражения скрипача, просившего устранить из скрипичной партии слишком большие трудности,
To all the violinist's objections and requests to remove the greatest difficulties from the violin part,

Датчанин Николай Цнайдер помимо успешной международной карьеры скрипача уже несколько сезонов выступает как дирижер, получая ангажементы от известнейших оркестров мира.
In addition to his successful international career as a violinist, the Dane Nikolaj Znaider has appeared over several seasons as a conductor, receiving engagements from the world's leading orchestras.

В начале 1924 года он был частью оркестра под руководством скрипача Хуана Педро Кастильо
In early 1924, Carlos joined an orchestra directed by the violin player Juan Pedro Castillo,

Родился в Киеве в семье скрипача, которого арестовали, когда Олегу было два года.
Karavaychuk was born on 28 December 1927 in Kiev, into the family of a violinist who was arrested when Oleg was two years old.

В оркестре было шесть исполнителей, включая скрипача, флейтиста и аккордеониста,
The band had six members, including a violinist, flutist and accordionist,

В своих мемуарах Редер упоминает скрипача, бывшего генерала Королевской австрийской армии,
Reder does mention a violinist, who had been a general of the Royal Austrian Army,

На первом этаже этого дома можно увидеть портрет Генрика Венявского( 1835- 1880), скрипача- виртуоза и известного композитора см. Остановка 14.
On the ground floor of the building, one can see a portrait of Henryk Wieniawski(1835-1880), a violin virtuoso and composer see: Stop 14.