A VIOLINIST - перевод на Русском

• скрипач
• скрипача
• виолончелистом
• скрипачом

Примеры использования A violinist на Английском языке и их переводы на Русский язык

a musical family:"> his father was a violinist who had studied with Pablo de Sarasate and Carl Flesch, his mother a pianist.
отец был скрипачом, учеником Пабло де Сарасате и Карла Флеша, мать- пианисткой.

The band had six members, including a violinist, flutist and accordionist,
В оркестре было шесть исполнителей, включая скрипача, флейтиста и аккордеониста,

He displayed early talent as a violinist, pianist, and composer,
Рано проявил музыкальные способности как скрипач, пианист и композитор,

he decided right away to become a violinist.
Даниэль сразу решил, что будет скрипачом.

Reder does mention a violinist, who had been a general of the Royal Austrian Army,
В своих мемуарах Редер упоминает скрипача, бывшего генерала Королевской австрийской армии,

Jacques Stroumsa, an engineer and a violinist from Salonika, was one of the few Salonikan Jews to survive the war.
Жак Струмса, инженер и скрипач из города Салоники, был одним из немногих евреев своего города, выживших во время войны.

Cyril became a violinist in the London Symphony Orchestra.
Кирилл стал скрипачом в Лондонском симфоническом оркестре.

At six years old, he took violin lessons from Muriel Carmen(his aunt), a violinist of the Cleveland Orchestra.
В шесть лет берет уроки скрипки у своей тети Мэриэл Кармен( Muriel Carmen)- скрипача Кливлендского оркестра.

also its active participant- as a conductor and a violinist.
является его активнейшим участником- как дирижер и скрипач.

became a violinist at the Académie royale de musique in 1718.
становится в 1718 году скрипачом в королевской Академии музыки.

Around this time, he made his first public appearances as a violinist and organist.
Примерно к этому времени относится его первое появление на публике в качестве скрипача и органиста.

was composed by Bécourt, a violinist(according to other sources:
который был написан скрипачом Бекуром( Bécourt),

After further violin studies in Berlin he got a job as a violinist in the Royal Chapel from 1897- 1901.
Затем изучал скрипку в Берлине, в 1897- 1901 гг. скрипач Королевской капеллы.

By the early 1920s he had established a reputation for himself as a violinist and violist, and especially as a composer.
К началу 20- х годов он заработал репутацию скрипача и альтиста, но прежде всего- композитора.

also its active participant- as a conductor and a violinist.
активнейшим участником- как дирижер и скрипач.

the condescending voice that a violinist or a flautist can have is something you will never see in this orchestra!
снисходительного тона, вида превосходства, с которым скрипка или флейта сидят в оркестре- у нас вы этого не увидите никогда!

His qualities as a violinist were mentioned several times in the Mercure de France,
Качество его игры упоминается несколько раз в журнале Mercure de France,

At his grandfather's wish his principal instrumental studies were at first as a violinist, under Paolo Spagnoletti
В Академии Беннет первоначально учился игре на скрипке у Паоло Спаньолетти и Антонио Джеймса Ури,

The Second Prize of the Competition and an expensive instrument made by French master Alain Carbonare were awarded to Agnes Langer, a violinist from Hungary.
Вторую премию конкурса и дорогой инструмент работы французского мастера Алена Карбонара завоевала скрипачка из Венгрии Агнеш Лангер.

to Corrado Boetti, a lawyer, and Adelina Marchisio, a violinist.
в семье юриста Коррадо Боэтти и виолончелистки Аделины Маркизио.