СКРОМНЕЕ - перевод на Английском

• modest
• smaller
• humble

Примеры использования Скромнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

якутов, удмуртов, коми и чувашей- уменьшение оказалось еще скромнее.
dropped by 7 p.p., and an even smaller decrease was observed for Kalmyks, Yakuts, Udmurts, Komi and Chuvash.

первом квартале 2016 года, они должны стать немного скромнее.
they may become a bit more modest.

Однако ускорение темпов уменьшения бедности в странах Африки к югу от Сахары, как ожидается, будет гораздо скромнее.
However, acceleration of the rate of reduction of poverty in sub-Saharan Africa is expected to be much more modest.

колебания курса, показатели будут намного скромнее, утверждают эксперты.
the indicators will be much more modest, experts say.

Заволжские старцы считали, что надо быть скромнее в убранстве храмов, Литургию служить на деревянных чашах, не принимать в жертву денег
The Transvolga hermits believed that that the churches interior should be plainer; that the Liturgy might be celebrated with wooden chalices;

Мы жили скромнее, чем сейчас пока Национальное здравоохранение не пришло и не изменило… мир.
We lived rather more modestly than this until the National Health came along and changed the… the world.

Второй," Верхний Дюден", в 15 километрах от Антальи, несколько скромнее, зато осматривать его интереснее- за водопадом есть пещера со смотровыми окошками и балконом.
The second,"Upper Duden", 15 kilometers from Antalya, are modest, but examine it more interesting- there is a cave behind the waterfall with window and balcony.

вы можете провести свое торжество так же или чуть скромнее, в этих же отелях для проведения годовщины свадьбы.
you can do it in the same style or slightly more modestly in the same hotels.

консультаций по вопросам управления полученные результаты были скромнее ожидавшихся.
Management Consulting Division, the delivery was lower than expected.

Комнаты для матери и ребенка также есть, однако они скромнее оформлены, чем в европейских аэропортах.
The rooms for mothers and small children are available, but they are modestly decorated than in European airports.

исследование Бокинга показало, что в Японии и в Сиаме его успехи были скромнее.
Bocking's research has shown that he was less successful in Japan and in Siam.

ли резко до знаковой отметки 1. 0000, то ли скромнее- всего до высоты. 9760.
landmark level of 1.0000, or more modestly to 0.9760.

Конечно, все зависит от ваших желаний, хотите ли вы торжество шикарное или скромнее.
Of course, everything depends on your wishes whether you want your even to be luxurious or plainer.

где объем знаний скромнее, а такие факторы, как лоббирование, давление со стороны коллег,
areas where knowledge is less voluminous, and where influences such as lobbying,

Был крепостной зодчий князей Одоевских Павел Потехин. Она значительно скромнее церковных построек Потехина в Никольском- Урюпине
This church is much simpler than other Potekhin's buildings in the villages of Nikolsky-Uripin and Markov near Moscow,

у других успехи были скромнее страны Африки к югу от Сахары
others were less successful sub-Saharan Africa

За скромную сумму в 2 бакса.
For the modest sum of $2.

Это скромная выставка, чье название говорит само за себя:« Шир Швадрон- живопись».
It is a modest exhibition aptly titled:"Shir Shvadron- Paintings.

У меня есть несколько скромных талантов, но не для таких случаев.
I have some modest talents, but not that one.

Все-таки, экономический рост был скромным, расположившись ниже своего потенциала.
However, the economic growth was modest, below its potential level.